*********************

今日の単語は

contentious= 「論争好きな」 、です。

*********************

出典:アメリカドラマ「ビッグバン・セオリー」 シーズン3 エピソード2の10:12頃。

*********************

シーン: 姿の見えないコオロギをアパートの廊下で探しているシェルドンとハワード。

子供のころに習っていたカンフーをまだ覚えてるぜというハワードに対して、

シェルドンがタフさを競うためにいった一言。

Oh, really? I grew up with an older brother and a very contentios twin sister.  And I believe I easily can best you in any physical confrontation.

  あぁ、そうかい?ぼくなんて兄と、喧嘩っぱやい双子の妹に囲まれて育ったんだ。

  こぶし対決だったら簡単に君なんて打ち負かせると思うぞ。