娘のゆい、小5です。
発表会ではボーカルでがんばってくれてます。
今回のminiLIVEでは9曲ほどお手伝いさせていただきます。
まぁ、今回も難しい曲勢揃いです💦
だんだん仕上がってきている生徒さんもちらほら…
でも、ゆいはまだまだ練習中ですo(>_<)o
がんばりますのでよろしくお願いいたします！！
その中に緑黄色社会の｢sabotage ｣があります。
歌詞に｢どうせ私だけがサボタージュ｣と出てくるんですが、
私が｢サボタージュってど～ゆ～意味なんやろ？｣と言うと、ボケボケゆい｢サボタージュはスープだよ｣と言いました
(*≧∀≦)プフーッッ
絶対ちゃう！と思って調べたら、フランス語で｢なまけること｣って意味でした。
まさかの｢サボる｣の語源になった言葉でした。
あと、結束バンドの｢青春コンプレックス｣という曲に｢大暴走獰猛な鼓動を｣という歌詞がでてきます。
私が使ってるアプリ、勝手にAIが、文字起こししてくれるんですが…
と、文字起こしされましたꉂ꒰笑꒱
サイテーや(*≧∀≦)プフーッッ
正しくは
｢打ち鳴らせ痛みの先へ どうしよう！
大暴走獰猛な鼓動を 悲しい歌ほど好きだった｣です。
超テキトー(o￣∇￣)o
書き直すのもなかなかメンドーなんですよねぇ～💧