January 30,2011 - archive
-------
ERIC & ??? , TOBI & MICHI .......... how many years ago??? ah ah ah ... maybe 14 years ago though.
メキシコにはね、ＮＹ在住時代に何度か行きまして。長期短期、何回くらいだろうか・・・・そう多くじゃないけど。
色んな人々にあったけど、メキシカンじゃない、つまり同じ外国人として仲良しになった彼らの写真。
i just said we were like friend but i don't remember their name correctly. this guy is ERIC, but
his partner is ????? we definitely spent nice time and made some but .... sad shit !!!
彼長身でした。タバコずっと吸ってた。
puerto escondidoってサーファーの聖地的な海の町のカバーニャで出会った彼ら。カナディアンでした。
サーフィンするわけでもなく、ゲイってわけでもなく、なぜか２人でこの小さな町に数ヶ月いたな。当時若
かった僕には探ることも察することもできず、単純に虚勢張り合ってた気がする。
on the other hand ......
場所はちがってカンクン。誰もが知ってるほど有名リゾートになったその都市の下町。お金がなく仕方
なしそんなところで生活してた僕以外にも外国人がいまして・・・・この彼らはいまでも鮮明に名前だけ
でなく声色から性格から生業から、その後、つまり今なにしてるかも想像ついちゃうくらいな。
そんなジャーマン＆フレンチ
this guy is TOBI (Tobias Bush) from German. same age. i met him on the beach at midnight.
he just arrived after 20 hours long flight from German. his first act is hardly smoking the weed.
で、これフレンチのミキ。MICHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ってトビーと僕の青二才コンビはよく頼ってた。でも地元の
ポルノ映画館にトビーと誘っても絶対一緒に来なかった。それ以外は一緒に遊んでくれたよ。ビール飲む
と泣くジェントル。そんなころの僕にもわかった、普通の人生じゃぁなかったはずだって。それは分かった。
みんなの名前覚えてます！って必ずしも言えない事実あるけどさ。 MITAKUYE OYASIN ですよ。
We are all related. of course, i couldn't be here w.o/ every person i met. Eric & you, Tobi , Michi
i'm okay now. i have some torturer but i can live more hardly 'c/s of you. thanks & love u though.