Hey guys what's up? My name is Ryutaro Yanagita, and I'm here today at "studio No Style". I'd like to thank you y'all for coming here. I really enjoy this studio, this place, and Keigi-san, I hope you enjoy my class!
↓和訳↓
ハーイ！
僕の名前は柳田 龍太郎です。
今日はstudio No Styleに来ました
みんな来てくれてありがとう！
僕は今日No Styleでレッスン出来る事をとても楽しみにしています。
紹介してくれたKeiji君にも感謝しています。
それでは、僕のクラスを楽しんでください！
龍太郎先生からのメッセージ
I really enjoyed teaching today's workshop! Especially the passionate students who took the class, from kids to mothers! This was my first time teaching dance class in Japan, and I wanted to bring some LA/NYC style (Urban dance) to teach in the workshop, and I was very please to see everyone catch the routine nicely! Although I wanted to teach more technique and routine steps, I unfortunately have to go back to university. But for sure I'll love to come back to Studio No Style and do more workshops and bring the US dance culture. Today I taught Michael Jackson's "Love Never Felt So Good", a rhythmic feel and some MJ dance moves in to it. I hope everyone enjoyed the workshop! Keep dancing and practicing, but most importantly is to HAVE FUN!!!!
↓和訳↓
今日のWSとても楽しかったです。特にNo Styleの生徒さんが情熱的でとても楽しんでくれていたので嬉しかったです。
子どもからお母さん迄一緒になって楽しんでくれました。
アメリカや香港でも教えていたけど、日本では初めてです。
今日僕が教えたかったのはNYスタイル、LAスタイル（アーバンダンス）です。
凄い有り難かったのはみんながルーティーンをキャッチしてくれた事です。
もっと教えたかったけど、大学に行かないといけないので今日はここまでで我慢しますね。
必ずNo Styleに戻ってきてまたみんなと一緒にダンスがしたいです。
今日はマイケルジャクソンの"Love Never Felt So Good"（リズムとマイケルジャクソンのダンスムーヴ）を入れてみました。
みんな楽しんでくれて嬉しかったです。
この調子でたくさん練習してくださいね。
でも一番大事な事はダンスを楽しむ事です！
それでは皆さんまた会いましょう！
～スタジオより～
イヤー最高に楽しい時間でした。
また、大阪に長期滞在出来る時が有れば喜んでWS組ませて頂きたいなと思いました。
レッスン中はずっと英語での会話でしたが、何となく言ってる事が分かるのがダンスの凄さですね！ダンスは表現する事！って言いますからね！
最後に龍太郎先生が言ってた言葉『一番大切なのはダンスを楽しむ事』この楽しむ事と言う言葉には色んな意味が入っていると思います。
是非皆さんダンスを楽しみましょう！
それではまた、色んな事やる『No Style』を宜しくお願いします
～No Style～
↓場所↓
阪急茨木市駅 駅前スタジオ／徒歩１分
↓住所↓
〒５６７－０８１６
大阪府茨木市永代町５－３０８ SocioいばらきⅠ ３F
TEL／０７２ー６５８－５６３３（定休日／日・祝・５週目）
E-mail／info@studio-nostyle.com
↓事業内容↓
～スタジオ運営～
【ストリートダンス部門】
・ブレイクダンス（Break）
・ジャズダンス（Jazz）
・ヒップホップ（Hip Hop）
・ロックダンス（Lock）
・ハウス（House）
・フリースタイル（フリースタイル）
・オールジャンルダンス
・フリースタイル
・アクロバット
・コンテストクラス
・個人強化クラス（ダンス）
【カルチャー部門】
・ヨガ（アロマヨガ、リラックスヨガ、アシュタンガヨガ、スッキリヨガ、ベーシックヨガ、シェイプアップヨガ、パワーヨガ、ボディメイクヨガ、ケアリングヨガ、ヨガ療法）
・ピラティス
・ダイエットプログラム
・フィットネスフラダンス
・ZUMBA（ズンバ）
・TRX
【高齢者向けプログラム】
・運動療法教室
・ケアリングヨガ
【業務委託カルチャー部門】
・ガンバ大阪チアキッズダンススクール
・一柳多鶴バレエ学園
【レンタルスタジオ】
・Aスタジオ、Bスタジオにてレギュラーレッスン以外の時間にて都度レンタル、長期レンタル可能
【講師数】
・２５名
【レンタルオフィス部門】
・SPACE NO STYLE（貸し事務所）