カフェトーク la quinta lezione | 気づいたときにイタリア語

気づいたときにイタリア語

こどもが幼稚園に行っているとき、寝たあと、プラレールに夢中の間。そうそう、イタリア語しよう!!

カフェトークのモニターレポートです。

5回目です。すっかり仲良くなってきたので、引き続きFrancescaにお願いしています。
講師プロフィール http://cafetalk.com/tutors/profile/?id=10783&lang=ja



今回は「イタリア語文法」を選択。でも要は、来月のイタリア旅行でとにかく少しでもしゃべることができるように、場数を踏みたいのが私の希望ですグー 旅行でそこそこ単語はわかっても、かっこいい文章でなく、単語で並べるだけだったり、動詞活用が出てこなかったり。イタリアの年上の方々にLeiで話す、複数系pluraleでの動詞活用が出てこない...。何とか通じることはできてもまだまだカッコ悪いイタリア語叫び

というわけで先週のことを含め、身近なことを何でも話してみました。聞いてもらう、Francescaの近況も聞かせてもらう。積極的に質問する(質問は難しい。come,ci vuole,che cosa,quale...)、明日から息子の入園式、そして誕生日。その準備などの話をしていきました。

明日8日(月)は誕生日なので前日の今日、日曜に誕生日会を予定しています。ケーキを手作りしようと、日本のサイトcookpadだけでなく、イタリアの料理サイトも随分見ました。イタリアの料理レシピサイトはムービーも多く、とりあえず耳で聞いてわからなくても、目で見てわかるのでニュースなどよりわかりやすいです。
ケーキを作ったら写真を送ると約束させられました。買うのはナシだそうです!これは宿題の一つ!?えっ
ただいま、シフォンケーキを作っていますが(結局cookpad...)、うまくいくか不安です。
先週のRotolo di frittata farcitoは「作ったよ!!」と今回言うのが目標でしたが、作らず終わりました。そんなんじゃダメダウン


それからレストランで、食べたこともないものを注文したい、ウンブリアの名物料理を教えてほしい、と言いました。これ、後でFrancescaには失礼な発言だと判明。私たちの訪れる予定の場所はFirenze、Pergia、Orvieto、そしてFrancescaはRomaの北の某県。イタリアの真ん中辺となんとなくひとくくりにしていましたが、ちょっと待ってよし

Firenze ⇒ Toscana
Pefugia⇒ Umbria 
Orvoeto⇒ Umbria
Roma⇒ Razio 

ウンブリア州じゃないところ多いし、ラツィオ州の彼女に
「Che cosa mi consiglia le cucine di Umbria?」
「 ウンブリアの名物なんですか?」
と聞いてしまった!!ごめんなさーい、やっちゃった...ガーン波
州同士、仲がよろしくない話を聞いたことがあります。ムッとしたかな。旅行先ではないように気をつけないと。



コンスタントに会話すると色々ありますね!!!(´∀`)


カフェトーク  http://cafetalk.com/