パレスティナからのメッセージ３５

ＴＰＰにもハメられてしまった日本。。。

民主党も自民党もブサイクなんだよね。

ヤッシーが首相なら、もっと日本が好きになれるんだけど。

*********************************************************

アパルトヘイト「裁判官」は、イスラエル占領当局が私たちの友人アシュラフ・アブラッハマを裁判まで刑務所に収容するのを許した。

アシュラフが手錠をかけられ、目隠しされている時にイスラエル兵にわざと撃たれたある事件はビデオに撮られ、彼らを困らせました。

アシュラフは、ジャワヒールとバーセムという私たちの友人の兄弟でもあり、二人ともビリン村の民衆の非暴力デモでＩＯＦ（イスラエル占領軍）に殺害されました。

ユネスコはイスラエルに乗っ取られた米国政策の脅しや賄賂にも関わらず、パレスチナの正式加盟を承認しました。

米国・イスラエル政府は孤立しており、世界の人々が立ち上がっているのは明らかです。

多くの国が棄権する中、いくつかのＥＵ加盟国は賛成票を投じました（←オーストリア、ベルギー、キプロス、ギリシャ、アイルランド、フィンランド、フランス、ルクセンブルグ、マルタ、スロベニア、スペイン）。

米国、カナダ、オランダ、ドイツは反対票を投じました。

どうかあなた方の政府やメディアに手紙を書いて、彼らに意見をやってください。

国連はガザの不法包囲の人道的な影響を詳述したさらにもう一つの報告書を公表しました。それはいくらかの言語で読むことができます。

<http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=A/66/370 >
http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=A/66/370

皮肉なことに、これが起きたのは１０月２９日ごろで、その日は私たちにとって意味ある日なのです。

１９４８年のこの日にアル・ダワーイマ村で大虐殺が起きたのです。

（４０以上起きた大虐殺のうちの一つで、パレスチナ人の民族浄化を常に促進していた。）

（１９２５年～１９９６年の間、委任統治のパレスチナとイスラエルで発行されていたヘブライ語の新聞で）１９７９年６月９日、ダバーで参加していたイスラエル兵の証言は次のように引用されました：

『８０人～１００人のアラブ人、女、子供を殺しました。子供たちを殺すために棒で頭を割りました。

死体のない家など一つもありませんでした。村々の男性も女性も食べ物も飲み物もなく家に押し込められ、破壊工作員は家を爆破しにやってきました。

ある指揮官は爆破しようとしていた家に２人の女性を連れてこいと兵士に命じました。他の兵士はアラブ人女性を射殺する前にレイプしたことを自慢しました。

産まれたばかりの赤ん坊を持つ別の女性は２、３日そこを掃除させられた後、彼女も赤ん坊も射殺されました。

「いい人」だと思われた教養ある礼儀正しい指揮官は卑劣な殺人者となった。戦いの嵐の中でのことではなく、追放と根絶の方法としてなされました。生き残るアラブ人が少なければ少ないほどいいとされた。』

この日は偶然１９５６年にエジプトで起きた３カ国侵攻（スエズ動乱）の日でもあるのです。アイゼンハワー大統領はその時、イスラエルに対抗することで米国のリーダーシップを示した。

それからは、どの大統領もやろうとしません。（ケネディ大統領はしばらくそうやったと言う人もいるけど、彼はイスラエルの核開発を削減しようとして暗殺された。

Join us in Palestine in December

１２月パレスチナで一緒に参加してよ

<http://www.palestinejn.org/ >
http://www.palestinejn.org

and the Global March to Jerusalem on March 30, 2012 (GMJ)

２０１２年３月３０日エルサレムへのグローバル・マーチ

<http://www.globalmarchtojerusalem.org/ > www.globalmarchtojerusalem.org  

autonomous North American GMJ group is at

<http://www.gmj-na.org/ > www.gmj-na.org

And on April 15, 2012,

<http://www.welcometopalestine.info/ >
http://www.welcometopalestine.info/ and <http://www.bienvenuepalestine.com/ > http://www.BienvenuePalestine.com

United States needs to reevaluate its assistance to Israel. By Walter Pincus, The Washington Post

米国はイスラエル支援を再考する必要がある。By ウォルター・ピンクス、ワシントンポスト紙

http://tinyurl.com/3gu4fdu  

Watch video of mayhem at football match France Israel final score: BDS 5 -Apartheid 0!

フランス対イスラエルのサッカー試合の騒乱ビデオのファイナルスコアを見て：ＢＤＳ５－アパルトヘイト０！

<http://www.europalestine.com/spip.php?article6578&var_mode=calcul >
http://www.europalestine.com/spip.php?article6578&var_mode=calcul

４，５年の刑期を宣告された良心あるイスラエル人

告白者アナット・カムは目標とされた暗殺をやるのにイスラエル最高裁判所の決まりに軍が応じていなかったことを示す情報をイスラエルのハアレツ紙に寄せた。

<http://www.haaretz.com/news/national/anat-kamm-sentenced-to-4-5-years-for-passing-on-classified-idf-information-1.392721>

http://www.haaretz.com/news/national/anat-kamm-sentenced-to-4-5-years-for-passing-on-classified-idf-information-1.392721 http://www.youtube.com/watch?v=FsBlnjX7SRE >
http://www.youtube.com/watch?v=FsBlnjX7SRE
Great website <http://www.palestiniansurprises.com/ >
http://www.palestiniansurprises.com

Palestinian Surprises
Promo video <

ＣＩＡ工作員：

イラン戦争をやろうとするイスラエルの役割を見て（フォックスＴＶで見れるなんて驚き。明らかにシオニストの鉄の壁に亀裂が起きている。）

<http://www.youtube.com/watch?v=yHb3tzpGufw >
http://www.youtube.com/watch?v=yHb3tzpGufw

Mazin Qumsiyeh, PhD
<http://www.qumsiyeh.org/ > http://www.qumsiyeh.org

a message from palestine ３５

An apartheid "judge" just allowed the Israeli occupation authorities to keep
our friend Ashraf AbuRahmah in jail pending trials. Ashraf was shot
deliberately while handcuffed and blindfolded in an incident that was
captured on video embarrassing the occupation forces. Ashraf is also the
brother of Jawaher and Bassem both friends of ours and both murdered by IOF
in Bilin during popular nonviolent protests. Justice is not served in an
apartheid regime.

UNESCO voted to admit Palestine to full membership despite the threats and
bribes of the Israeli-occupied US policy. It is clear now that the
US/Israeli government (is one or two?) stand isolated in one corner and the
people of the world are rising up. Some EU Member countries voted in favor
(Austria, Belgium, Cyprus, Greece, Ireland, Finland, France, Luxembourg,
Malta, Slovenia, Spain) whilst most of the others abstained. US, Canada,
Holland, Germany voted against. Please write to your governments and to the
media and give them feedback. The UN released yet another report detailing
the humanitarian effect of the illegal siege of Gaza, available in several
languages <http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=A/66/370 >
http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=A/66/370

It is ironic that this happened around October 29, a day with meaning for
us. It was on this day in 1948 that the massacre at Al-Duwayima Village
happened (one of over 40 massacres used to facilitate the ethnic cleansing
of Palestine). The testimony of an Israeli soldier who participated was
quoted in Davar, 9 June 1979 (a Hebrew-language daily newspaper published in
the Mandate Palestine and Israel between 1925 and 1996): "Killed between 80
to 100 Arabs, women and children. To kill the children they fractured their
heads with sticks. There was not one house without corpses. The men and
women of the villages were pushed into houses without food or water. Then
the saboteurs came to dynamite the houses. One commander ordered a soldier
to bring two women into a house he was about to blow up. Another soldier
prided himself upon having raped an Arab woman before shooting her to death.
Another Arab woman with her newborn baby was made to clean the place for a
couple of days, and then they shot her and the baby. Educated and
well-mannered commanders who were considered 'good guys'.became base
murderers, and this not in the storm of battle, but as a method of expulsion
and extermination. The fewer the Arabs who remain, the better."

The date also happens to be the date of tripartite aggression on Egypt in
1956. President Eisenhower showed US leadership then by standing up to
Israel. No other president has been willing to do that since then (although
some would say that President Kennedy did for a while but was then
assassinated ending those efforts to curtail Israel's nuclear weapons
development).

Join us in Palestine in December <http://www.palestinejn.org/ >
http://www.palestinejn.org
and the Global March to Jerusalem on March 30, 2012 (GMJ)
<http://www.globalmarchtojerusalem.org/ > www.globalmarchtojerusalem.org
autonomous North American GMJ group is at <http://www.gmj-na.org/ >
www.gmj-na.org
And on April 15, 2012, <http://www.welcometopalestine.info/ >
http://www.welcometopalestine.info/ and
<http://www.bienvenuepalestine.com/ > http://www.BienvenuePalestine.com

United States needs to reevaluate its assistance to Israel. By Walter
Pincus,, The Washington Post http://tinyurl.com/3gu4fdu
Watch video of mayhem at football match France Israel final score: BDS 5 -
Apartheid 0!
<http://www.europalestine.com/spip.php?article6578&var_mode=calcul >
http://www.europalestine.com/spip.php?article6578&var_mode=calcul

Israeli with a conscience sentenced for 4.5 years in Jail. Whistleblower
Anat Kamm passed information to Israeli paper Haaretz showing the military
was not complying with Israeli supreme court ruling about using targeted
assassinations.

<http://www.haaretz.com/news/national/anat-kamm-sentenced-to-4-5-years-for-p
assing-on-classified-idf-information-1.392721>
http://www.haaretz.com/news/national/anat-kamm-sentenced-to-4-5-years-for-pa
ssing-on-classified-idf-information-1.392721

Palestinian Surprises
Promo video <http://www.youtube.com/watch?v=FsBlnjX7SRE >
http://www.youtube.com/watch?v=FsBlnjX7SRE
Great website <http://www.palestiniansurprises.com/ >
http://www.palestiniansurprises.com

CIA agent: look at Israel's role in pushing for a war on Iran (This is
amazing that it would show on Fox. There are clearly cracks in the Zionist
iron wall) <http://www.youtube.com/watch?v=yHb3tzpGufw >
http://www.youtube.com/watch?v=yHb3tzpGufw

Mazin Qumsiyeh, PhD
<http://www.qumsiyeh.org/ > http://www.qumsiyeh.org

パレスティナからのメッセージ３４（その２）

しかし９１１テロの後、米国とイスラエルの愚かな政策に関連する他の変化もまたありました。

イスラエル軍は公海上の人道支援船にいたトルコ市民９名（うち１名は米国市民）を殺害したが、イスラエルは謝罪を拒否した。

トルコは現在、シオニストの駐在大使を強制退去させ、イスラエルとの貿易および軍事提携をカットしました。

エジプト人活動家がカイロにあるイスラエル大使館へ何とかもぐりこみ、職員たちはイスラエル大使と共にテルアビブへと逃げなければならなかった。

パレスチナ当局を使ったアメとムチのやり方は米国とイスラエルの要求への追従を強いるために、かつては上手に用いられた。

現在、そのやり方は失敗し始めているように思える。

中東和平協議を行っているデービッド・ヘールとトニー・ブレアはイスラエルのために１９６７年に占領された時の２２％でパレスチナ国家を認めてやるかわりに国連からこの問題から撤退させようとしたが、スポークスマンとして思うようにいかなかった。

彼らは今、パレスチナ人の権利（特に、帰還権）を廃止させようとしています。

このように９１１テロの１０周年で、どれだけイスラエルやネオコンが過去１０年にわたって敵を強化し、戦争を促進し、アメリカの経済を破綻させ、米国へ世界中の人々が示した同情や連帯を破壊する方向で米国政策を持っていったのか疑問だらけです。

９１１から１０年後の今、戦争や紛争に導く同じ政策を続けるのか、それとも人権を主張し、侵害した者たちに責任を追及するのか、私たちにはまだ選択する余地が残されています。

この悲しい記念日に、米国政府はもはやネタニヤフのような戦犯におとなしく拍手喝さいするままの議会といった、イスラエルの家来で占領された国家であり続ける余裕がない。

８１名もの米国の国会議員や女性議員たちが自分たちの地区の経済破綻に対処する時間を費やすどころか、その経済破綻をある意味引き起こしているロビーから旅行代金を支払ってもらって８月の休暇中にイスラエルへとプロパガンダ（宣伝）旅行に出かけていると知れば、人々はＮＯと首を振ります。

米国のような自尊心高い国が公海の米国船を攻撃し、３４人もの兵士を殺して、おとがめなしのイスラエルを許すなんてあり得るのだろうかと人々は思う。

それにどのようにしてこの政府は駐イスラエル大使としてマーティン・インディクみたいなのや、中東特使としてデニス・ロスみたいなイスラエル・ロビイストを任命することが出来たのか？

前米国国防長官ビル・ゲーツが政策問題について大きな意見の違いを持っていた事を、私たちが今、気がつくのは驚くようなことでしょうか？

現在多くの政府高官たちが退任した直後ではなく、在任中に思い切って声を出しています。それは緊急かつ重大です。

この悲しい記念日について、議論されているたくさんの「もしも」シナリオや健全な意見が世界中にたくさんあります。

たとえば、もしも米国やイスラエルが国際法を守っていたら？

もしも不法にイラクやアフガニスタンを侵略し、占拠しなかったら？

もしもイスラエルが不法に占領した地域から撤退する国連決議に従うよう強制されて、民族浄化されたパレスチナ人が自分たちの家や土地に戻ることを認めさせられたら？

要するに、もしも私たちが権利を得るかもしれないメッセージを送らなかったら？というか、むしろ権利が物事を正しくさせるとしたら？

（ムスリムの）ターバンを着用しようが、（ユダヤの）キッパを着用しようが、（クリスチャンの）クロスを着用しようが、メッセージが過激派へのもっとも合理的な答えじゃないんですか？

-------------------
On the anniversary of 9/11: Robert Fisk writes that "For 10 years, we've lied to ourselves to avoid asking the one real question"

９１１の記念日、ロバート・フィクスは「１０年間、我々は唯一の真実の疑問を避けるために自らに嘘をつき続けた」を書きました。

http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/fisk/robert-fisk-for-10-years-weve-lied-to-ourselves-to-avoid-asking-the-one-real-question-2348438.html

Arundhati Roy on September 11
http://video.google.com/videoplay?docid=3091094076615820821#