ある日、問い合わせフォームに英語でメッセージが来ました。
Hello, my friend said this tattoo studio is GREAT!
I was hoping to start a Hanya arm piece,,,,,などなど。
どうやら、
ちひろのお客さんが紹介してくださったようで、
Kさん、ありがとうございますm(_ _)m
一度ご来店いただいて打ち合わせを。
和柄の般若を彫りたい。。。
そして好きな英語のフレーズも入れたいと。。。
般若と英語,,,
似合わないかなぁ？と一瞬思いましたが、
外国人ならではの感性というのもあるでしょうし、
なるべくリクエストに沿ったカタチで彫ってあげたい。
,,,というコトで無事完成。
基本はブラック＆グレイ、そして渋めの色を少々。
目は血走った感じで！とのこと。
英語で「Bloodshot」と言うそうです。
勉強になりました（笑） 。
うん、和洋折衷。アリですね☆
Thank you so much,Paul！
さてさて、次の週末からゴールデンウィークが始まりますね☆
ストローカーは休まず営業いたしますm(_ _)m
今日はGW前まで（今週）の
横浜スタジオの空き状況をお知らせしておきます！
4/23（火）17時～
4/24（水）12時～
4/25（木）13時～
4/26（金）17時～
彫師のご指名のない場合の空き状況となります。
KSK（圭佑）・ちひろ・KANのいずれかが担当させていただきます。
彫師ご指名の場合はスタジオまでお問い合わせくださいm(_ _)m。
ゴールデンウィーク期間中の空き状況は水曜日のブログにて、
ご案内させていただきますね^^。
よろしくお願いいたします
+++++++++++++++++++++++++++++++++
【横浜スタジオ】 TEL:045-944-0059
横浜市都筑区茅ヶ崎中央26-33グリーンヒルズ2階
【町田スタジオ】 TEL:042-721-3177
東京都町田市森野1-35-4 TM5ビル3階
ストローカータトゥー公式HP
メールお問い合わせフォーム
Open Daily 12:00～20:00
+++++++++++++++++++++++++++++++++