先日は、仕上がったのは両腕に文字★
千葉から何度も足を運んでいただき打ち合わせを重ね、この度完成いたしました(^∇^)
世の中狭いもので
初めていらした方なのですが、以前からstrokerのブログはご覧いただいていたようでして
両腕に文字を入れたいな。。。とは考えていたようなのですが
ある日ゲームセンターで、以前にブログで見て気に入っていたtattooを入れている方がいたようで
思い切って声を掛け、ご紹介いただいたようです(^∇^)
もちろん住んでいる場所も別々。偶然とは言え、こんな事もあるんですね。。。
さて、前置きが長くなりましたが
両腕に入れた文字は、お客さんご自身の信念
「No Pain No Gain」
直訳すると「痛み無くして得るもの無し」
虎穴に入らずんば虎子を得ずと言う事っすね(^∇^)
「No Pain No Gain」
まさにtattooにも当てはまる言葉ですよね
痛みは違えど体に針が刺さるわけですから、やっぱり痛いです(;^_^A
しかし痛みに耐えた後の達成感、各々が感じる事、思う事。
まさに「No Pain No Gain」
表面的な痛みではありますが、彫る側からしても最初はもちろん自分の体で練習し、痛みを感じながら上達していくわけで
まさに「No Pain No Gain」
忘れちゃいけませんね。
肝に彫っときます！
ちなみにこの間、爪が割れました。痛かったです。
得たもの。。。爪が割れてても指先が痛くならないキーボードの打ち方＆シャンプーの仕方