翻訳の宿題がわからない…(:_;)
Life is elsewhere(Milan Kundera)を訳しています。
フランス文学を英訳したのを和訳してるんだけどね。もう意味不明\(^O^)/
大学入ってからわたしの目標はトライリンガル
日本語と英語と韓国語がんばります◎ああ、それにしても翻訳は難しい…。
今日は中高同じだった友だちに会ってきました★
新宿の韓国料理屋さんでお食事(^^)美味でした。
やっぱり中高の友だちは特別だと最近しみじみ思う。
恐れずに自分の思ったことを言い合える関係を築けてるからね。
周りに流されない芯のある人が中高の友だちには多いと思う◎
だから一緒にいて楽しいし、落ち着きます。ほんとに中高時代楽しかった~♪
あとお買い物も少し出来たし満足。
ローリーズで買っちゃったよ、ゆるーいパンツ。
あとサンダルが欲しいです。水曜日の学校帰りに買い物しよ
学校が田舎にあるから、オシャレに手を抜きがちです。
内面も外見も輝く女性になるべく、頑張りたいです
4年間で何冊本を読めるか、挑戦したくなってきたから読書ノートをつけようと思う。
明日から夏目漱石の『それから』を読もう。
眠いけど、これから翻訳もう1回頑張ろう。
Life is elsewhere(Milan Kundera)を訳しています。
フランス文学を英訳したのを和訳してるんだけどね。もう意味不明\(^O^)/
大学入ってからわたしの目標はトライリンガル

日本語と英語と韓国語がんばります◎ああ、それにしても翻訳は難しい…。
今日は中高同じだった友だちに会ってきました★
新宿の韓国料理屋さんでお食事(^^)美味でした。
やっぱり中高の友だちは特別だと最近しみじみ思う。
恐れずに自分の思ったことを言い合える関係を築けてるからね。
周りに流されない芯のある人が中高の友だちには多いと思う◎
だから一緒にいて楽しいし、落ち着きます。ほんとに中高時代楽しかった~♪
あとお買い物も少し出来たし満足。
ローリーズで買っちゃったよ、ゆるーいパンツ。
あとサンダルが欲しいです。水曜日の学校帰りに買い物しよ

学校が田舎にあるから、オシャレに手を抜きがちです。
内面も外見も輝く女性になるべく、頑張りたいです

4年間で何冊本を読めるか、挑戦したくなってきたから読書ノートをつけようと思う。
明日から夏目漱石の『それから』を読もう。
眠いけど、これから翻訳もう1回頑張ろう。