アマゾン(NOT仮面ライダー)で映画「ジャガーノート」のDVDが安く出てたので、「これは買いざんス!」とばかりに注文。
で、本日到着。
ケースを確認・・・・・・げ! 日本語吹き替えが無い!!
もしかしたら、世を忍ぶ仮の小学生のころに観たTV放送バージョンの吹き替えが収録されてるかも?と期待してたんだけど・・・。
いや、字幕でも映画の出来のよさは伝わるんだけど、何十年かぶりに
『お~れは チャ~ンピオ~ン!』
を聴きたかったざんス。(原語では ファロン イズ ザ チャンピオンと言ってる)
「同じ映画なんだからいいでしょ」って思ってる人・・・、
甘い! 限りなく甘いざんスよ!!
映画の初見が「字幕」か「吹き替え」かで印象が変わる作品って結構あるんざんスよ!
そんなことに『無頓着』な人がミーの周りにも多いけど、明らかに『違う!』んざんスよ。(力説)
・・・ここまで力説したものの、どんだけの人に伝わるんだか・・・。
どーよ?
で、本日到着。
ケースを確認・・・・・・げ! 日本語吹き替えが無い!!
もしかしたら、世を忍ぶ仮の小学生のころに観たTV放送バージョンの吹き替えが収録されてるかも?と期待してたんだけど・・・。
いや、字幕でも映画の出来のよさは伝わるんだけど、何十年かぶりに
『お~れは チャ~ンピオ~ン!』
を聴きたかったざんス。(原語では ファロン イズ ザ チャンピオンと言ってる)
「同じ映画なんだからいいでしょ」って思ってる人・・・、
甘い! 限りなく甘いざんスよ!!
映画の初見が「字幕」か「吹き替え」かで印象が変わる作品って結構あるんざんスよ!
そんなことに『無頓着』な人がミーの周りにも多いけど、明らかに『違う!』んざんスよ。(力説)
・・・ここまで力説したものの、どんだけの人に伝わるんだか・・・。
どーよ?
教育テレビ(自称:Eテレ)で、
『高校講座 芸術』http://www.nhk.or.jp/kokokoza/tv/art/index.html
っ番組の再放送を視聴。
すげぇ新鮮 ざんス。
で、フリーダ・カーロの絵が出てきたんざんスよ。
絵自体は初見。でも、フリーダの名前には記憶アリ!
・・・もっとも、映画雑誌でフリーダを知った程度なんだけどねw(しかも、映画自体は未見。)
・・・・でもさぁ、この番組って現役高校生が観るのかな?
ミーが世を忍ぶ仮の高校生の頃って、ほとんど教育テレビの高校講座って観てなかったんだけど。
このテの番組は「現役じゃない人が再勉強のために観る番組」なのかな?って気がしてるんだけど。
さて、この番組を「バラエティ」と見るか「教養番組」と見るかは視聴者次第だけど。
でね、出てくる絵や画家の名前を見聞きしてると「どこかで・・・」ってものが多数あったので、番組終了後にいろいろと検索してたざんスよw
『高校講座 芸術』http://www.nhk.or.jp/kokokoza/tv/art/index.html
っ番組の再放送を視聴。
すげぇ新鮮 ざんス。
で、フリーダ・カーロの絵が出てきたんざんスよ。
絵自体は初見。でも、フリーダの名前には記憶アリ!
・・・もっとも、映画雑誌でフリーダを知った程度なんだけどねw(しかも、映画自体は未見。)
・・・・でもさぁ、この番組って現役高校生が観るのかな?
ミーが世を忍ぶ仮の高校生の頃って、ほとんど教育テレビの高校講座って観てなかったんだけど。
このテの番組は「現役じゃない人が再勉強のために観る番組」なのかな?って気がしてるんだけど。
さて、この番組を「バラエティ」と見るか「教養番組」と見るかは視聴者次第だけど。
でね、出てくる絵や画家の名前を見聞きしてると「どこかで・・・」ってものが多数あったので、番組終了後にいろいろと検索してたざんスよw
「炊き出し」って飲食を振舞う行為って意味があるけど、イメージとして「ケーキを炊き出し」って言葉に違和感を感じるんざんスけど。
「卵焼き」「ケーキ炊き出し」と最近の記事の語句に「何か変な気分」ざんス。
「蒸しパン」だったらイメージが沸くけど・・・。
どーよ?
「卵焼き」「ケーキ炊き出し」と最近の記事の語句に「何か変な気分」ざんス。
「蒸しパン」だったらイメージが沸くけど・・・。
どーよ?
