どっちの発音が正しいのかを調べてみた。

朝食準備中に「やじうまテレビ」視聴。

飯村真一アナウンサーの「アクセント」が引っかかる。

記事の内容はイタリアの映画撮影スタジオ「チネチッタ」の限定一般公開のことを伝えてたんだけど紹介時に


『「ローマの休日」や「ベン・ハー」などを撮影した・・・・』



さて、ミーの耳に引っかかったのは、「ベン・ハー」の発音。


「ベン・ハー」の「ハー」を『上げる発音」してたんざんスよ。

違和感。


ミーが聴き慣れてる「ベン・ハー」の発音って、動画の水野さんの発音と同じ。
YouTubeでチェックしてね。

http://www.youtube.com/watch?v=fIIMeBE5EBA&feature=share

で、英語発音をチェックすると・・・、

おぉ！　飯村アナと同じ発音ざんスよ！！


ふむ、今までの「日本的発音」が違ってたってワケざんスねぇ。


飯村アナ、発音を疑ってゴメンねｗ