「たまごやき」。


皆の衆は「卵焼き」と表記する?

それとも「玉子焼き」?


ミーは後者なんだけど・・・。


皆の衆はどっち?


いえね、どっちが正しいとか間違いってことじゃないんだけど、気になったんざんスよ。

家族でも分かれるのかな?


教えてアミーゴ!(NOT鈴木亜美)



追記:

ミーが「玉子焼き」と表記するミーなりの解釈。

殻があるのが「卵」、殻を割って容器でかき混ぜた状態が「玉子」という解釈をしてるのよ。

その解釈だと前者の表記は「違うのでは?」となって、後者で表記してたんだけど・・・。