リプリーは誰が声を？

先ほど「ターミネーター２」（フジ吹き替え版）のデータ変換が終了して、今は「エイリアン２」（フジ吹き替え版）。


で、今回データ変換してる吹き替えは、シガニー・ウィーバーを「弥永和子」さん（フィアナだフィアナ！）が吹き替えしてるバージョン。しかもこの吹き替えバージョンは追加カットが含まれてるので録画してたってワケ。


でも印象に残ってるシガニーの吹き替えは「戸田恵子」さんバージョンなんだけどねｗ




が、そこで疑問が。



それはミーが世を忍ぶ仮の小学生の頃にＴＶの深夜放送で「エイリアン」を観たんだけど、そのときのシガニーの吹き替えが「誰」なのかが思い出せないんざんスよ。


それで調べてみると、どうやら「野際陽子」さんみたいなのよね。



う～ん、覚えがない。　エイリアンが「ものすごく怖かった」って記憶しか・・・。




追記：

今データ変換してる「エイリアン２」が「おぉ！」って感じるのが、ビショップの声を「城達也」さんが演じてるところがポイント。