たしか収録されて無いんざんスよ。

映画「ファイト・クラブ」フジテレビ放送版の吹き替えがミーは好きなんだけど、たしかＤＶＤの吹き替えと違うんざんスよ。



・・・吹き替えチェック派としては、そのためにビデオ録画して今まで保管してたんだけど、この際ＰＣにデータを送って保管。


・・・あ、映画終わるのって何時になるんだろ・・・。


追記：吹き替えの違いはここでチェックされたし。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%88%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%96

山寺さんの声はカッコいいんだけど、堀内さんの声もいいんざんスよ。

甲乙つけにくいんざんスよね。