＃４２６『ジャパニーズドラマ』

今や、日本のアニメやドラマは、外国でも確固たる人気がありますが、

欧米で日本のドラマを放送する際に、ある場面がカットされてしまいます。

それは、日本では、夏によく見られる光景なのですが…

ここで、雑学！

では、日本のドラマを欧米で放送する際にカットされてしまう、

夏の、ある描写とは何でしょうか？

答えは、セミの鳴き声です。

セミは元来、熱帯系の昆虫で、
日本より緯度が高いヨーロッパやアメリカではセミの種類も少なく、

存在自体を知らない人が多い為です。

セミを知らない外国の方が、夏場に日本へ来られた時、

「木が鳴いている！？」と驚かれるそうです。

そんなことを考えていると、ほら、外ではセミの鳴き声が…

聞こえるわけないでしょう、まだ３月だぞ？

雑学王ならぬ雑学王女

放送作家　倉庫千咲

ウノプロダクション株式会社
放送作家集団ストレンジャー
http://www.unopro.co.jp

放送作家育成プロジェクト2008～2015（事務所＆全実践）
http://www.unopro.co.jp/housousakka_prj.html