先日の日曜にあったPlastic Bob Vol.6 -1st Anniversary-で
自分のDJタイムにかけた韓国産の曲のリスト。
1.DEAN - love ft. Syd
2.헤이즈 (Heize) - Shut Up & Groove (Feat. DEAN)
3.Crush(크러쉬) _ Oasis (Feat. ZICO)
4.GroovyRoom (그루비룸) - Tell me (Feat. Sik-K, 기리보이)
5.IU(아이유) _ Palette(팔레트) (Feat. G-DRAGON)
6.GroovyRoom - 'Sunday(feat.박재범,헤이즈)
7.WINNER - REALLY REALLY (Japanese Ver.)
8.BLACKPINK - AS IF IT'S YOUR LAST (JP Ver.)
9.2NE1 - I love you {M/V} (Japan version)
10.iKON - BLING BLING (Japanese Ver.)
11.iKON - B-DAY (Japanese Ver.)
12.MOBB - ブンビョ (FULL HOUSE) (JP Short Ver.)
13.iKON - DUMB&DUMBER (Japanese Ver.)
14. BewhY (비와이) - The Time Goes On
15.BewhY Day Day Feat. Jay Park
16.OOHYO(우효) _ PIZZA
ようつべの動画はっておくんで、気になりそうなの参考にして適当にチェックしてくださいませえ。
長いの気になる人は斜め読みしてくれい。
DEAN - love ft. Syd
VIDEO
DEAN - love | A COLORS SHOW
VIDEO
名前が名前だけにサーチしづらいのがネックだけど、まず声を大にして言いたいのは本当にDEAN最高って事!!
最高にスムースなビートに、軽快に絡んでくるVoはSyd。SydはThe Internetのvo。The Internetは現Odd Future所属のバンド。サビの「I KNOW」とか気付くとつい一緒に口ずさんでしまうし、ドライブの最中に聴いても良し、夜のベッドの営みの時に流してても問題ないグッドソング。本家のMVの方はSydの合成具合とか面白いだけど、COLOERSのショーの方が再生数伸びてるっていうね。
この曲も最高なんですけど、「Dean - Put My Hands On You ft. Anderson .Paak」も言わずもがな最&高なんで、おおアンダーソンパーク!!って感じで未チェックの人は聴いてみて欲しい。
헤이즈 (Heize) - Shut Up & Groove (Feat. DEAN) MV
VIDEO
本当に最高だからつい最&高ってかいてボキャ貧になってしまうけど、これがまた疾走感あるビートにHeizeとDEANがいい感じにグルーヴ足してて最&高!!ビデオの感じ見ててもそうなんだけど、ドライブに調子いいですね。
헤이즈 (Heize) - And July (Feat. DEAN, DJ Friz) とかは基本のドラムのみんな大好きインピーチ進行。And Julyのビデオの方はビデオにお菓子沢山出てくる例の感じっすね。
[MV] Crush(크러쉬) _ Oasis (Feat. ZICO)
歌もので外せない人といえば、Crushじゃないですか。これまたちゃんとスペル覚えておかないとサーチしづらい名前。featにBlock BのZICO。これまた女子について歌っててスイートな感じですねえええ。DJで流したのは「Oasis (ft. ZICO) (Millic REMIX)」の方なんですけど、オリジナルもリミックスも最高ですん。
GroovyRoom (그루비룸) - Tell me (Feat. Sik-K, 기리보이)
GroovyRoomは1994年生まれ、박규정 (パクギュジョン) 이휘민 (イフィミン)の二人のビートメーカーのチームで主にギュジョンがピアノとベースを、フィミンがシンセサイザーとドラムを担当らしい!!
曲は浮遊感あるシンセのウワネタに、絡みつくベースライン。ナイスグルーヴ。
Sik-Kはparty(SHUT DOWN)(feat. 크러쉬(Crush))って曲も最高ですねええええ。
GIRIBOYは (기리보이) _ Hogu(호구) って曲とか最高です。
[MV] IU(아이유) _ Palette(팔레트) (Feat. G-DRAGON)
IUちゃんにfeat.ジヨン。この曲はTWITTERでtofubeatsがTVで押してたツイートとかもまわってきてましたねー。IUちゃんも25歳でアラサーなのかってね。和訳してるサイトとか見て、IUちゃんとジヨンの両方の視点見比べて見ると、なるほどおって感じでエモイ。
この曲の入ったIUちゃんのアルバムめっちゃオヌヌメです。オヒョクがfeatで入ってる「아이유 - 사랑이 잘 (With. 오혁)」ってのがまた最高なんですわ!!
GroovyRoom - 'Sunday(feat.박재범,헤이즈)' Music Visual
またまたGroovyRoom。歌はheizeにパク・ジェボム(元2PMのリーダー)。にしてもどのビデオでもheize格好がオシャレさんで!!これまたナイスグルーブのビートに男女のいい感じの歌が絡んで調子が良すぎでしょこれってかんじで(どんどんボキャ貧になる)
WINNER - REALLY REALLY (Japanese Ver.) M/V
そもそもこの記事どこの読み手をメインに説明してくのか難しい。WINNERとかは一々説明する必要あるんかーいって感じではある。結構知り合いの韓国音楽聴くって人でも案外びっべん当たりで情報とまってる人が多い。所謂ちょっと流行ったK-POP知ってるくらいの人が多くて、K-HIPHOPはわからんなーとか、グッドミュージックがあるのは薄々気付いているけど特に掘り下げてないって人が多い印象。
WINNERはBIGBANGに続く、第二のボーイズグループをデビューさせるべく行われたアーティストデビュープロジェクトのぉおお(中略)ようするにYGがしかけたびっべんの弟分で日本展開してる若手アイドルグループ。 日本展開してるグループって当然日本語を熱心に勉強したり、母国の韓国語バージョンと別に日本語バージョン作ったりで、歌いわけもさぞかし努力しないといけないよね。
まずどうしても流暢に喋れる人の方が少ないから音にあてたときに「拙い日本語感」が出てしまう。
日本語バージョンが賛否両論で、母国語の方が歌にもラップもキレがあるから、
わざわざ日本語バージョン出す必要あるんかいって言う人達と
んーんそんな事は百も承知のだし、
「独特の和訳になった書き下ろしの日本語バージョン」 も味わい深いぞ!!ってパターン。
REALLY REALLYはビートの感じが、日本で言うとBLとかChaki Zuluが作りそうなここ最近の洋楽(アメリカ)っぽい打ち込みで、日本語バージョンのサビの具合は最近の清水翔太っぽい感じもあるし、RAP部分は「拙い日本語入ってるというか、母音省略しがちなフロー」
純粋に音楽的なクオリティだけなら母国語バージョンだとは思うんですけど、母音省略しがちなフローの好事家とか、後は歌詞が母国語と対比すると大半の場合偏差値が少し下がってる感じが好きな人とか、純粋に日本語だから歌詞が理解できるとか色々とあると思うんですけど、
韓国から日本に外貨稼ぎにきた若者達が、我々は言語能力の歌唱力もRAPも凄いんでって塩梅が良くないですか?
BLACKPINK - AS IF IT'S YOUR LAST (JP Ver.) M/V
BLACKPINKはYGがしかける2NE1の妹分のガールズグループ。2NE1が解散してしまった今、若手の彼女達に厭でも期待が高まるっていうね。8/30日に日本展開のアルバムがようやく出るね!!!111
つい先日日本でもライブしにきてて、公式のアフターパーティにDJ MojAさんとか、eelica氏が出てまわしていた。お二人の韓国モノのMIX間違いないんで要チェックっすね!!
2NE1 - I love you {M/V} (Japan version)
2NE1の解散は本当に悲しかった。CLはBEPのvoになるとかならないとか記事も流れてきたりして、各自ソロやるひとはやるかんじになるんだろうけど、好きなグループだっただけに哀しみだった。
あんまり話題になってないというか、自分の知り合いの界隈で話題になってないだけだけれど、Lil Yachtyがちょっと前に出したTeenage Emotionsのアルバムで通常版には入ってないんだけど、TARGET EXCLUSIVEで「Surrender ft CL and Shaiana」ってのがあるんですよね。
だから何って話なんだけど、リルヨッティとCLって胸熱でしょ!!
iKON - BLING BLING (Japanese Ver.) M/V
iKON - B-DAY (Japanese Ver.) M/V
MOBB - ブンビョ (FULL HOUSE) (JP Short Ver.) M/V
iKON - DUMB&DUMBER (Japanese Ver.)
怒涛のiKON。iKONって言うのは(また説明かよ)YGがしかける(またか)BIGBANGの弟分。
まあBIGBANGの弟分にWINNERっていうのと別でiKONっていうグループがあるって話だ!!!
iKONも言わずもがな日本展開されているグループで、8/16日に待望のアルバムが出るよって話。
THE MOBBっていうのがまたややこしくて、 MINO (from WINNER)とBOBBY (from iKON)とユニット。
そのユニットで音源も出てるんだけど、二人が一緒にやってる曲の他に各ソロ曲が入ってて、これがまた日本語展開されてるから、日本語バージョン好きなヘッズには要チェックアイテムなわけ。
[MV] BewhY (비와이) - The Time Goes On (Official Video)
[SMTM5] 日本語字幕 BewhY Day Day Feat. Jay Park Show Me The Money 5
今SHOW ME THE MONEYの6真っ只中ですが、5の優勝者はBewhY。彼は顔もそうなんだけど、髪型が特徴的で、ただの坊主って感じじゃなくて、カニエウェストとJAYZを足して2で割ったようなタイプのオシャレボウズなんですよ。
リリックの構築というか雰囲気がケンドリックラマーとかJ. Coleチックな感じもあるし、曲も既に Talib Kweli や BIG K.R.I.Tとやったりしてるんですよね。たぶん若い女の子に人気が出るような容姿じゃないけれどラップのスキルは一聴すればニワカでもこいつは凄いって一発でわかるフロー。
The Time Goesなんか鍵盤弾きながらRAPする所とか、SMTM5はMojaさんが日本語訳つけてYOUTUBEに動画もアップしてるんで、リリックも気になるぜって人はチェックしてみて欲しい。
結構MVになってるのはTRAP系のビートのも多いんだけど、ビートから生鍵盤そしてRAPまで圧巻のSMTM5のショーケースは見直す度に鳥肌たつよ。
[MV] OOHYO(우효) _ PIZZA
これまたアーティスト名が日本語だと発音し辛い。ウヒョ。韓国生まれアメリカ育ち、現在は留学先のロンドンを拠点に活動とのこと。
DJの時に流したのは PIZZA(Kai Takahashi Remix) の方なんですが、これも原曲もリミックスもいい感じのシンセポップ。
日本でも割りとシンセポップとか、80~90年代のリバイバル的なのが流行ってるじゃないですか。OOHYOがこれまた、調子いい感じのゆるふわシンセに、主張が強すぎない丁度いいぐらいのvo。原田知世とかにこういうオケでやってもらっためちゃくちゃ調子いいのできそう。
OOHYOの曲はオープンカフェのランチ時にもドライブにも調子が良いのが多い。
まあ自分はオープンカフェでランチなんて食べませんけれどもっぉおおおおおおおおお。
あとDJで流せながかったんですけど、めちゃくちゃおすすめなのが
MISO - Take Me (Official Video)
「club eskimo」というdeanやcrushが所属してるチームのMISOですね!!!
出身韓国でイギリス育ち。
バッグボーンが、幼い頃から両親が、家でクラシックとかジャズをずっと聴いてて、それを自然に聴くようになって、当時は両親の影響もあって、チェロとかフルートを習ってましたって!!
MISOミニインタビュー clubeskimoに所属する韓国の注目ビートメーカーに聞くシーンの現在
インタビュー記事読めばわかるんですけど、90sのRnBをアップデートしてオリジナルにしてるスタイルなんですよね。
にしても韓国、グッドミュージックおおすぎませんかね。
ここでは触れてないけど、韓国もTRAPものはわんさかあるわけで、そういうのは日本も韓国も盛んなんですよね。一番早いのはアトランタ発信かもしれないけれど、輸入されてアップデートされてたり、独自の要素というか、それぞれの国の要素くわえられてるんですよね。
TRAPも好きなんだけれど、DEANとかCRUSHとかみたいなのを日本語できければそれはめっちゃくちゃヘビロするとおもうんですけど、あんまりなくないですか?いや本当はあるけれど自分がチェックしきれてないだけなのか。調子良いのがあったら教えてほしいいいいいい。
・ソウルフルな曲
・ファンキーなグルーブ
・心地よい歌
・スキルフルなラップ
この4つが調子良い感じの日本語ラップの新譜ってまずそうそうないんですよね。
気が向いたら韓国で調子良い曲繋げてミックスにしてミックスクラウドにあげてみようかな♪