침묵하지 않아(Speechless) part2
민경아(알라딘OST)
무거운 법과 규칙들이 날
重い法律と規則が私を
족쇄처럼 옭아매네
足枷のようにしばるの
자릴 지켜 목소릴 내지만
ここを守るために声を上げるけど
이젠 난 참을 수 없어
もう私は我慢できない
절대 무너질 수는 없어
絶対に倒れることはできない
그래 덤벼봐
さぁやってみなさい
내 앞을 더 막아서봐
私の前に立ちはだかってみなさい
난 지지 않아 내 입을 막아도
私は負けない、私の口をふさいでも
두려워 떨지 않아
怖がり震えたりしない
난 절대 침묵하지 않아 절대
私は絶対に黙っていない
저 태풍이 날 쓰러트려도
あの台風が私を倒しても
태연하게 일어나
どうってことなく立ち上がる
난 절대 침묵하지 않아
私は絶対に黙っていない
내 손발을 묶어도 주저앉아 울지 않아
私の手足を縛ったとしても座り込んで泣いたりしない
부러진 날개로 저 높은 하늘을 날아가
折れた翼であの高い空を飛んでいく
내 목소리 들어 난 지지 않아
私の声を聞け 私は負けない
두려워하는 나를 보려한대도
怖がる私を見ようとしても
난 절대 침묵하지 않아 절대
私は絶対に黙っていない
그 손이 내 숨을 조여온대도
その手が私の息を絞めつけようとしても
나를 멈출 수는 없어
私を止めることはできない
난 절대 침묵하지 않아
私は絶対に黙っていない
절대로 침묵하지 않아 절대
絶対に黙っていない絶対
もう私の中での2019年で１番ぐっときた歌だと思います。
まだ7月だけどこの歌超える歌出てくるかな。
もちろんナオミスコットさんのオリジナルが一番ですが
こちらの韓国語吹き替えもものすごい聞きごたえあるので
ぜひ聞いてみてください♪
韓国語でも絶対に見ようと思います！！！
-딸기우유-