こんにちは
毎日暑いですね。
暑い上海ではノースリーブが基本でしたが
日本でも夏はノースリーブが大活躍するようになってしまいました
最近の朝活中国語リスニングです。
残念なことにyoutubeのURLが貼れなくなってしまいました
上海人男性が街角インタビューをする動画です。
『好叫好找』
「工作日下午在外面咖啡的人是干嘛的」
弹性tan2xing4 弹性工作
科研
游览船
接地气
稍许shao1xu3 稍微
遛狗
布置bu4zhi4 经理在办公室里布置了新的工作区域
闲xian2 太闲了
「平日にお茶している人って…」
いろいろでした
お次は
『好叫好找』
「上海女人是如何评价上海男人的？」
温吞wen1tun1 拖拖拉拉的 速度慢
派头pai4tou2 气势
腔调qiang1diao4 声音 语气 腔调比派头重要
尊重zun1zhong4 尊重老婆
伙食 饭食
顾家
买汰烧 买菜，做饭，家务劳动
心安理得 心里很坦然tan3ran2 坦然 心理很平静
丢三落四diu1san1la4si4 不是丢了这个，就是忘了那个
精致jing1zhi4
「上海の女性、上海の男性に対しての評価はどんな？」
上海の男性は家事をするのは当たり前なんですねぇ。
私の知っている上海人も家事をしますよ～。
上海に住んでいた東北人も家事をしています。
いやいや、素晴らしい
次回は、「上海人の夫は妻を恐れているか」
というインタビュー動画を見ようと思います
それにしても
こういった母国語話者同士の会話がなぜ聞き取れないのかがよくわかる内容でした。
今回は、多くは上海語なので、聞き取り練習というより
速読か
もちろん、一旦停止を何度もして確認はしました
いやいやいやいや
母国語話者同士の話を聞き取るって
ほんと、無茶なことしてる？
地道にやるしかありません
とにかく
大量のインプットかな
さて
夏休みも後半に入りました。
前半は、授業準備と添削、勉強
でもこのまま夏休みを終えると消化不良になりそうと思い
昨日はお出かけをしてきましたよ
といっても
お散歩だけどね
お休みになると
横浜の山手～山下公園～埠頭～みなとみらい
のお散歩コースによく行きます。
昨日もそのコースに行くことにしました。
蝉時雨を浴びながら、木陰の坂をのぼりきると
山手の閑静な住宅地があります。
奥に見える塔はマリンタワーです。
この先は港の見える丘公園
この先は閑静な住宅地
異人館や教会、学校もあります。
ここ数年、毎年夏休みにこのコースに来ていますが
年々、夏のお散歩は体力的に辛くなっているなぁと実感
年のせいもあるけれど、今年は暑さが違う…
お散歩はお茶＆スィーツ目的でもありますが
ちょっとこの辺りで入らないと
暑くて無理かも…と思ってしまうほど暑かったわ
これまでは
もっと余裕があったのですけれど
この辺りは素敵な異人館カフェがありますが
食べたい！と思ったのは
老舗カフェ「エレーナ」さんのメロンパフェ
ちょっと駅から歩くところにあるので
こんな暑い日は、もしかしたら空いているかも
いやいやいや
混んでいても食べたい！
と思い
がんばって歩きましたよ
で
なーんと、最初は貸し切り状態でした
うーん
ラッキー
思い切りおいしさを顔に出して食べていたわ、きっと
生クリームもおいしい
メロンがジューシー
アイスとメロンアイスと果肉とクリームと
シンプルだけど、これ以上いらないおいしさ
暑かったから余計に、甘さと冷たさが体にしみ込んだわぁ
これは絶対に夏に食べるべし
ありがたや～
体が冷えてきたところで、温かいコーヒー
極上夏休み
おいしいパフェ＆コーヒーをいただいた後は
いつもならば海まで歩くところですが
暑くて断念
最寄り駅に向かいました。
その後は
横浜駅周辺のショッピングモールでウィンドウショッピング＆お買い物
楽しかったなぁ
しばらくメロンパフェの余韻に浸っています
