こんにちは
日本語学校が休みに入り、のんびりとしています
そして最近の朝活中国語リスニングです。
真正zhen1zheng4吸引xi1yin3我还是
真心换真心
宗旨zong1zhi3 主要的思想
以食会友
大门敞开da4men2chang3kai1
金宝宝さんは上海の方なので、時々上海語が飛び交います
私は上海に住んでいましたが、上海語はさっぱり
ニーハオじゃなくてノンハオなんだなーくらい
海外生活で仲良くなったお友達が特別なのは、中国人も同じなようです
「真心換真心」と表現されていました。
私も上海時代のお友達とは、特別な時間を過ごしました
金宝宝さんの動画を見ると、とても前向きになって元気が出ます
お次はこちら
CAの言えない秘密
职场zhi2chang3
秘辛mi4xin1 职场秘辛
无比兴奋wubixingfen 喜气洋洋
劳苦功高lao2ku3gong1gao1 吃了很多苦
卸任xie4ren4 离职
憧憬chong1jing3 向往 我们憧憬和平的未来
語彙ですが
これまで聞き取れなった語彙を全て書き残していましたが
最近は、話題が幅広くなったので、全て残すのはやめました。
まずは、興味があったり、引っ掛かりがあった言葉のみ調べるようにしました。
リスニングを始めて2年
最初の100日間以降は、リスニング時間が大幅短縮してなんと1日15分
それでも細々と続けてまいりました。
ですが、継続は力なり
「母語話者同士の会話を聞き取る」という目標レベルに踏み入れることができ
現在その高い山の頂を目指しているところです。
最近、意識していることは「会話力の向上」です
リスニングの時、字幕で語彙を確認する際に文の構造も確認していましたが
ここまで聞いたり見たりしてくると、使える気がしてきます
インプットを十分にしたら、アウトプットしなきゃですね。
これは正にナチュラル・アプローチだわ
ナチュラル・アプローチは小さな子供が言葉を覚えて話せるようになっていくという過程に注目してできた外国語教授法です。
無理に話させず、現在の聞き取り能力＋１段階難しいレベルのものを聞いていくという方法
てことは私は今2歳児か
なんだかプレッシャーなくていい感じ
でもね
この教授法も文法的な正確さが足りないとか
アウトプット能力が足りないとか
問題点はあるのですよ。気をつけねば
さて
我が家のわんこ4歳になりました
ゴンです
だいぶ大人な雰囲気になってきましたよ。
犬を飼ったら、おしゃれに散歩することを思い描いていましたが
「この木にリスさんがいるよー」
（中央上の枝にリスがいます
）
嗅覚視覚聴覚すべて使いリス探しに熱中
リスを見つけては追いかけるので
飼い主はを追いかけるの大変よ
この暑い季節、雨が降ったらゴンにとっては「お散歩日和」
いろんなにおいもするようで、公園をあちこち走って回ります
晴れても雨でも公園でたくさん遊んだ後は
「抱っこー」
飛び乗ってくるので
ゴンとの散歩の時は、ジャージです
「いらっしゃいませー」
「お客さん来ないかなー」
ぷぷぷ
なぜ、そんなところに座るかな
すっかり野性的で自由なわんこに成長したゴンです
