こんにちは
２回目の連休、いかがお過ごしですか
今週の朝活中国語リスニングは、EXILEのAKIRAさんが登場～
AKIRAさんと言えば、台湾の林志玲と結婚されましたね～
邋遢la1ta 杂乱
做鬼脸zuo4gui3lian3 変顔
心机重 在小事上计较
不晓得 不知道
复古fu4gu3
殊不知shu1bu4zhi1 竟不知道 原本想只是想～～殊不知我排了一个钟头
钟头zhong1tou2 一个钟头＝一个小时
整摊买下来
班底ban1di3 主要演员之外其他演员
评鉴ping2jian4
专长zhuan1chang2
领域ling3yu4 专长的领域
尿失禁niao4shi1jin4
障碍zhang4ai4 对外语学习者来说生词是最大障碍
互动hu4dong4 谈话法是一个精彩互动的方法之一
AKIRAさんは日本語で話されるので、進み具合は早いです
さて
ゴールデンウィーク
2回目の初日は中国人の知り合い宅に呼ばれて行ってきました
私は地元の国際交流の会に所属し、週に１度ボランティアで日本語を教えています。
彼女はそこの生徒さんです。
昼飲み
メンバーは
中国人ご夫妻、日本人ご夫妻、ソロモンの方
皆さんお酒好きで時々集まって飲んでいます。
私は、今回初参加だったのですが…
皆さん、もう何度も一緒に飲んでいる仲なので変な遠慮がなく
私も気兼ねせず楽しめました
ソロモンの方は、家に着くなり家主に
「ウコン飲むの忘れちゃった～。ウコンある？」
えっウコン？
「あるよ～」
あるんか～い
そんな会話から始まった飲み会でした。
私もウコンもらいました
ウコン効いたわ～
この国際交流会には、様々な国籍の方が参加しています。
私が今担当しているのは
中国籍の男性で60代の方ですが修士まで進み英語も堪能
それから、ロシア人の女性で、考えをはっきりと言い、とても明るい方
そして中国人の女性お二人で、お二人ともお孫さんの面倒を見に来日
このお二人も明るく、頼もしいお姉さまたち
国際交流の会では、日本語学校とは違った楽しみがあります。
AKIRAさんが台湾のファンたちは「暖かく開放的、オープンマインド」
とおっしゃっていました。
国際交流の会に来る多くの皆さんも、とても暖かく明るくて
いつも元気をもらっています
世界では紛争が絶えません。
相互理解とコミュニケーションで紛争を止めることはできないでしょうけれど
お互いを尊重し合い、少しでも笑顔が増える世の中になればいいなぁと思います
