Lesson79
【問題が解決できるように、私に問題をわからせてください】
2024/06/22 朝イチでデニーズ豪徳寺店に行った。何も急がなくていいのに、何故そんなに必死になって、切羽詰まってるんだ！？
とアゴメになるが、いや、違う、Lessonがしたいんだ。Lesson、イコール瞑想🧘なんだ🧘♀️💡と安心する👩🍀
加えて、今日のLessonは衝撃過ぎました💡
問題は『分離』だけなのだ、と。
目から鱗👀でした✨✨
一年前は気づかなかったのに。。。👼✨健司のおかげかな。。。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2023年
Lesson79 問題が解決されるように、私に問題を分からせてください。
唯一の問題は『分離』 only problem is 『separation』
問題を定義することに固執しないほど成功🫧
先入観のすべてを手放す🫧
自分の見解の実在性を疑う🫧
問題についての価値判断をすべて停止🫧
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
同じく 2023年
Lesson79 問題が解決できるように、私に問題を認識させてください。
Let me recognize the problem so it can be solved.
あなたの【唯一の問題は分離】であると認識することができれば、問題がどのような形をとろうとも、答えを受け容れることができます。なぜなら、あなたにはその関連性が見えるからです。あなたが直面しているように見えるすべての問題の根底に横たわる不変性を知覚するとき、あなたにはそれらの問題のすべてを解決する手段があることを理解するでしょう。そして、あなたはその手段を使うでしょう。なぜなら、あなたはその問題を認識しているからです。
If you could recognize that 【your only problem is separation, 】no matter what form it takes, you could accept the answer because you would see its relevance. Perceiving the underlying constancy in all the problems that seem to confront you, you would understand that you have the means to solve them all. And you would use the means, because you recognize the problem.
今日の比較的長い練習時間の中で、私たちは問題が何であるか、そして、その問題に対する答えが何であるかを問います。私たちはすでに知っていると仮定することはしません。私たちが抱えていると考えている数多くの様々な問題のすべてを、【心を解放する】ように努めます。【私たちが抱えている問題はただ一つで、それを私たちは認識できないできた】ということを実感するようにします。私たちは問題が何であるかを問い、答えを待ちます。私たちは答えを告げられるでしょう。それから、私たちはその問題の解決策が何であるかを問います。そして、それを告げられるでしょう。
In our longer practice periods today we will ask what the problem is, and what is the answer to it. We will not assume that we already know. We will try to 【free our minds 】of all the many different kinds of problems we think we have. We will try to realize that 【we have only one problem, which we have failed to recognize.】We will ask what it is, and wait for the answer. We will be told. Then we will ask for the solution to it. And we will be told.
問題を定義することに固執しないに比例して成功🫧
先入観のすべてを手放す🫧
問題が何であるかの自分の見解の実在性について、疑いを抱く🫧
今日の練習は、【あなたが問題を定義することに固執しない程度だけ成功するでしょう。】おそらく、【あなたの先入観のすべてを手放す】ことには成功しないかもしれません。しかし、それは必要ではありません。必要なのは、【あなたの問題が何であるかに関するあなたの見方の実在性について、何らかの疑いを抱くこと】だけです。あなたは問題を認識することによって、答えがすでに与えられていることを認識しようとしているのです。その結果、【問題と答えを一緒にすることができ、あなたは平和を得ることができます。】
The exercises for today 【will be successful to the extent to which you do not insist on defining the problem. 】Perhaps you will not succeed in 【letting all your preconceived notions go, 】but that is not necessary. All that is necessary is to entertain 【some doubt about the reality of your version of what your problems are. 】【You are trying to recognize that you have been given the answer by recognizing the problem, 】so that 【the problem and the answer can be brought together and you can be at peace. 】
『問題は一つだけであり、答えも一つである』ということを認識することに向けられます。この認識において、【すべての問題が解決】されます。この認識の中に【平和】があります。
The shorter practice periods for today will not be set by time, but by need. You will see many problems today, each one calling for an answer. Our efforts will be directed toward recognizing that 【there is only one problem and one answer. 】In this recognition are all problems resolved. In this recognition there is peace.
Be not deceived by the form of problems today. Whenever any difficulty seems to rise, tell yourself quickly:
☆ 問題が解決できるように、私にこの問題を認識させてください。
Let me recognize this problem so it can be solved.
その問題が何であるかの価値判断をすべて停止🫧
Then try to 【suspend all judgment about what the problem is. 】If possible, close your eyes for a moment and ask what it is. You will be heard and you will be answered.
