いい経験

たけです

いきなりですが、
先月仕事で台湾に行ってきました




いや～
昼前に台湾に着いたのですが


暑い

到着した日は29度､、
半袖になって辺りを見回したら



行きなりこの看板
さすが親日の国なのか､、
海外に来た感じがなくなって

まぁそんな感じで到着当日は
翌日からのリハや進行について
夜中1時位まで打ち合わせ～

なんかご飯食べるきもなくなり
ホテルについてるコンビニで買いました。
ここでもビックリしたのが
台湾はやたら7-11が多い
感覚的には日本とさして変わらないかも

さて、
今回の現場はライブ＆ショーみたいなものでしたが、日本からもたくさんのゲストが来ました！
リハも分単位で目まぐるしくこなしていたのですが､､､､

なんと
地元台湾のゲストが誰もいない
現地の通訳に聞いてみると
台湾ではあまりリハやらないと。
よくよく聞いてみると、台湾はまだまだイベントが日本に比べると盛んでないらしい。
ここ数年で結構増えて来たらしいが、まだまだ少ない。
なのでスタッフや施工も少ない。
台湾でイベント会社は狙い目かも

さて、リハに来ない台湾ゲストは本番の動きがわかるのか？

そこで小林の出番です。
当日入ってきたゲストを片っ端から捕まえて、通訳つれ回してステージでの動き、要望、トーク内容をオリエンしていくと

通訳通すから中々いつもの言葉では伝わらないことに気づかされました
例えばステージ上手、下手、前板、後板、ハケるなど
なんか久しぶりに初心にかえった気がしました。
いい経験でした

まぁ何だかんだで本番2日間無事に終わりました。
ゲストもいっぱい来るので警備も屈強な警備が沢山いましたが



あと残念だったのはほとんど観光できなかったことかな、、まぁ仕事ですからね

限られた時間で行けたのは



千と～からの舞台になった九フン(ｲに分)





台湾名物
夜市
こんな場所があちこちに‼
ちなみにここ大きな方で5～600mぎっしりと屋台がつまってます。


かき氷は美味しかったですよ～

また時間あったら、子供も連れて家族で行ってみたい国でした

なんたって
治安がいいですよ
だって日本語だけで苦労しないだもん

小林がブログ書くのは今年はこれが最後！

というわけで
皆さん、よいおとしをー



P.S.いつもの現場の一枚
今回はこの写真



仕事中ですよ
遊んでるようにしか見えないけど