そうこの時のサングラスがPersol PO 2244Sだとのことです。
Persolは「Die Anohter day / ダイ・アナザー・デイ」からのタイアップとなり、日本でも販売されているモデル です。
ただ私的には少しグラスが大きく日本人の顔にはどうかと・・・。必ずご購入をご検討されている場合は、現物を確認される事をお勧めいたします。
「Casino Royale / カジノ・ロワイヤル」のオフィシャルDeluxe Poker Set です。ご自宅をカジノに・・・ってわけいかないので、雰囲気を楽しんではいかがでしょうか？
今回の販売も噂されたように"単品販売" も行うとの事です。（Box特典ディスクの「Bond Girls Are Forever」の別売りはありません）
そして主要メンバーの吹替えアクター続報。
初代"Ｍ" ：藤本譲 、二代目 ：中博史 、初代マネーペニー：泉裕子、二代目：吉田陽子 、"Ｑ"：白熊寛嗣 だそうです。
うーん仕方ないにしろ初代"Ｍ"は大宮梯人氏のイメージが強すぎて・・・。
あとオーリック・ゴールドフィンガーは声的には違うんだろうけど、熊倉一雄 氏の声が耳に付いて離れないんですが。
しかも今回の映像特典には、オープニング・タイトルのテキストレスver があると。あの美しいモーリス・ビンダーの作品を思う存分堪能できるわけですよ。
いやほんと"盆と正月が一緒に来た"嬉しさですね。
そして気になる画像の処理やR１ディスクの情報は、HiViweb：映画番長の銀幕旅行 で試写レビューを掲載されています。プロの見解を参考に日本版の発売を楽しみに待ちましょう！
で、日本版の現在の進捗情報はこちら 。たぶん今頃"You Know My Name" をリピートさせながらノリノリで解説文を執筆中のことでしょう。頼みまっせぼんどさんo(゜∇゜*o)(o*゜∇゜)o～♪
フランスオリジナルポスター
Casino Royale main title"You Know My Name" song by Chris Cornell
If you take a life
Do you know what you'll give?
Odds are you won't like what it Is.
When the storm arrives
Would you be seen with me?
By the merciless eyes I've deceived
I've seen angels fall from blinding heights
And you yourself are nothing so divine
Just next in line
(Chœurs)
Arm yourself because no one else here will save you
The odds will betray you
And I will replace you
You can't deny the prize it may never fulfill you
It longs to kill you
Are you willing to die?
The coldness burns through my veins
You know my name
If you come inside
Things will not be the same
When you return to my eyes
And if you think you've won
You never saw me change
The game that we have been playing
I've seen diamonds cut through harder men
Then you yourself but if you must pretend
You may meet your end
(Chœurs)
Try to hide your hand
Forget how to feel (forget how to feel)
Life is gone
At just a spin of the wheel (spin of the wheel)
(Chœurs)
You Know My Name
あなたがいのちを掛けるなら、
私があなたの事をどう想っているか判かっているはず
すべては、あなた次第
たとえば嵐が世界に吹き荒れるとき、あなたは私とめぐり合うでしょう
私が仕組んだ情け容赦ないゲームによって
わたしはあなたがわたしのことを意識しないとしても、
神のもと、天空から天使と共にわたしの想いが揃って落ちてゆくさまを感じました
あなた自身、ほかの誰でもない、あなたかしかいないと悟ってください
そして、私はあなたの代わりを務めます
あなたは望んではいないかも知れません。拒否することもできますが
わたしはあなたのそんな気持ちを消し去りたい
あなたは、いのちを掛ける覚悟はありますか？
私のからだはあなたの傷口や火傷を知っています
あなたがわたしの中に深く入り込むならば
このままの想いは続かないでしょう
あなたが我に返ったとき、
そして、あなたが自分が征服した思うならば、
あなたは、わたしの変貌を見逃したのでしょう
それはわたしたちのゲーム
私はダイヤモンドより固いあなた自身をとおしてあなたの想いを感じました
しかし、あなたが求めないのなら
わたしは自分の気持ちに決着をつけるでしょう
あなたの想いを消し去ってください
時間の流れを忘れてください
ちょうどゆっくり回転するホイールのように(ルーレットの)
あなたは、わたしの虜です
翻訳＆勝手に解釈：strangways
マ、マジかよ・・・これにCGのタイトルバックが付くと化けるのかなぁ・・・。(゜д゜；)
まぁ確かに"Ｇａｒｂａｇｅ"をはじめてNetで聞いた時は「演歌の花道」で頭痛がし、"MADONNA"の時は蠍の毒で頭が麻痺してたのかもしれないけど・・・。
「RANBO」的な傭兵"SAS"物語ならOKかも・・・ってもしかしてそれか？おい！
新着のエヴァ・グリーンphotoです。（クリックしますと大きくなります）
気が付くといつの間にか削除されてたりします。
一番最後のは羨ましい・・・。(*ﾟ.ﾟ)ゞ
ところでエヴァの胸にあるのがオフィシャルサイトのダウンロード時に動くCGと同じデザインのような気がするのですが、
あれは何か意味があるのでしょうか？
なにやら海外でも日本版予告編は話題のようです 。
独自の編集と目玉は新シーンの挿入でしょう。
仏版で触れましたが、"エヴァの唇の血"はインターナショナルヴァージョンのみない模様です。
日本版でもありました。しかしエレベータ内で溺れるエヴァが新たに挿入されていて、全くインターナショナルヴァージョンとは違う印象ですよね。
もう少し大きい日本語ヴァージョン がこちらにありますので、よくご覧下さい。
また未確認ながら「スーパーマンリターンズ」上映時に、予告が流れているとの話です。
