なぜ、こんな問を…? 

 

先日の組分けテストの社会で、こぐまが基本的な問を落としていました。

 

日米新安保条約の内容を選択肢から選ぶ問題で、パパプリ収録題に類題があり、こぐまにとって間違えようのない問題です。

 

設問にはこう書いてありました。

 

 

下線⑦について、このとき改定された日米安全保障条約の内容として正しいものを選んで、記号で答えなさい。

 

こういう時は絶対読み間違いが原因のこぐまにっこり


いったい何をどう読み間違えたのでしょうか?

 

「この時改定された」のは、旧安全保障条約でしょ。旧安全保障条約が改定され、新安全保障条約になったんだよね。

サムネイル
サムネイル
 

​そうだね。

​だから、旧安全保障条約の内容を答えるって思ったんだけど、違うの?

サムネイル
サムネイル
 

​えぇ…? ……ああ、そういう風に読んだのか。旧安全保障条約(①)が改定されて、新安全保障条約(②)になったので、「改定された条約」は①のことと思ったってことか…。

ここでの、「改定された日米安全保障条約」というのは、「改定の対象となった旧日米安全保障条約(改定される前の条約)」のことではなく、「改定された『後の』日米安全保障条約」つまり、新安全保障条約のことを言っているんだよね…。

えっ!? そうなの!?

サムネイル
サムネイル
 

​…たしかにこぐまのように読むことが論理的に絶対に誤りというわけではないけれど…。100人いたら、100人が「改定された『後の』条約」ってふうに読むね。なんでかといわれると難しいけど…う~ん、もう、この聞き方はそういうもんだって理解してくれ!

えぇ…。なんか納得いかんけどわかった…。

サムネイル


これを論理的になぜ「改定された『後の』条約」のこと(のみ)を指すのかを説明するのは難しいですね。くま先生も最後は説明をあきらめてしまいました…。

 

…いやー、言葉って難しい。

 

 

 

シリーズ記事を初めから読む

 

 

 

 

 

 

初めましての方はこちらもどうぞ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

ブログの紹介にっこり
 
元浜学園国語科講師で自身中学/大学/院/国家Ⅰ種/司法試験とあらゆる試験を一発合格してきた自称「受験のプロ」で、現役弁護士でもある「くま先生」が、国語が大の苦手な息子のこぐま(早稲アカから27中受予定)に伴走する受験記
 

 

※主な連載記事