うんうん 海外のマスコミも注目するでしょう
えっ フランス瀨 おフランスですか…
てっきりアジアのマスコミかと思ってました
グンちゃんは アジアだけではなく ヨーロッパまで目を向けてるとは 恐れ入りました
--------------
ﾁｬﾝ･ｸﾞﾝｿｸ主演『ﾒﾘｰは外泊中』､海外ﾏｽｺﾐも注目
KBS2TV新ﾄﾞﾗﾏ『ﾒﾘｰは外泊中』(原題)が､ﾌﾗﾝｽのﾏｽｺﾐから高い関心を持たれ話題となっている｡『ﾒﾘｰは外泊中』の撮影現場には､外国人ｽﾀｯﾌの姿が目立ち関心が寄せられている｡これは､｢ﾄﾞﾗﾏを通して見た韓流｣というﾃｰﾏでﾌﾗﾝｽ公営放送の時事番組で企画特集されるにあたり､対象ﾄﾞﾗﾏとして『ﾒﾘｰは外泊中』が選ばれたため｡『ﾒﾘｰは外泊中』の撮影現場をおさめたこの企画は､ﾌﾗﾝｽの時事番組『Un Oeil sur la Planete』で約30分にわたって韓国文化を紹介する予定だ｡ﾌﾗﾝｽのﾃﾚﾋﾞ局関係者は､『ﾒﾘｰは外泊中』を企画の対象として選んだことについて､｢現在の韓国と韓国の若者たちの流行をうまく描いた作品の中で､海外に輸出されて話題となっているﾄﾞﾗﾏを選んだ｡さらに､‘韓流ｽﾀｰ’として急成長しているﾁｬﾝ･ｸﾞﾝｿｸが主演をつとめている点で興味を持った｣と明らかにした｡『ﾒﾘｰは外泊中』のﾁｮﾝ･ｿﾝﾋｮﾁｰﾌﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰは､｢ｱｼﾞｱ圏を超えてﾖｰﾛｯﾊﾟ圏に韓国ﾄﾞﾗﾏを広めることができる素晴らしい機会になりそうだ｡『ﾒﾘｰは外泊中』だけでなく､韓国の若者たちのﾗｲﾌｽﾀｲﾙや韓国文化などを紹介する企画に参加できて
光栄だ｣とｺﾒﾝﾄした｡ﾁｬﾝ･ｸﾞﾝｿｸ､ﾑﾝ･ｸﾞﾆｮﾝ､ｷﾑ･ｼﾞｪｳｸ､ｷﾑ･ﾋｮｼﾞﾝらが出演する『ﾒﾘｰは外泊中』は､4人の若者たちが出会って夢と恋愛に悩み､‘仮想結婚’という素材をｷｭｰﾄに描くﾛﾏﾝﾁｯｸ･ﾗﾌﾞｺﾒﾃﾞｨとして注目されている｡
えっ フランス瀨 おフランスですか…
てっきりアジアのマスコミかと思ってました
グンちゃんは アジアだけではなく ヨーロッパまで目を向けてるとは 恐れ入りました
--------------
ﾁｬﾝ･ｸﾞﾝｿｸ主演『ﾒﾘｰは外泊中』､海外ﾏｽｺﾐも注目
KBS2TV新ﾄﾞﾗﾏ『ﾒﾘｰは外泊中』(原題)が､ﾌﾗﾝｽのﾏｽｺﾐから高い関心を持たれ話題となっている｡『ﾒﾘｰは外泊中』の撮影現場には､外国人ｽﾀｯﾌの姿が目立ち関心が寄せられている｡これは､｢ﾄﾞﾗﾏを通して見た韓流｣というﾃｰﾏでﾌﾗﾝｽ公営放送の時事番組で企画特集されるにあたり､対象ﾄﾞﾗﾏとして『ﾒﾘｰは外泊中』が選ばれたため｡『ﾒﾘｰは外泊中』の撮影現場をおさめたこの企画は､ﾌﾗﾝｽの時事番組『Un Oeil sur la Planete』で約30分にわたって韓国文化を紹介する予定だ｡ﾌﾗﾝｽのﾃﾚﾋﾞ局関係者は､『ﾒﾘｰは外泊中』を企画の対象として選んだことについて､｢現在の韓国と韓国の若者たちの流行をうまく描いた作品の中で､海外に輸出されて話題となっているﾄﾞﾗﾏを選んだ｡さらに､‘韓流ｽﾀｰ’として急成長しているﾁｬﾝ･ｸﾞﾝｿｸが主演をつとめている点で興味を持った｣と明らかにした｡『ﾒﾘｰは外泊中』のﾁｮﾝ･ｿﾝﾋｮﾁｰﾌﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰは､｢ｱｼﾞｱ圏を超えてﾖｰﾛｯﾊﾟ圏に韓国ﾄﾞﾗﾏを広めることができる素晴らしい機会になりそうだ｡『ﾒﾘｰは外泊中』だけでなく､韓国の若者たちのﾗｲﾌｽﾀｲﾙや韓国文化などを紹介する企画に参加できて
光栄だ｣とｺﾒﾝﾄした｡ﾁｬﾝ･ｸﾞﾝｿｸ､ﾑﾝ･ｸﾞﾆｮﾝ､ｷﾑ･ｼﾞｪｳｸ､ｷﾑ･ﾋｮｼﾞﾝらが出演する『ﾒﾘｰは外泊中』は､4人の若者たちが出会って夢と恋愛に悩み､‘仮想結婚’という素材をｷｭｰﾄに描くﾛﾏﾝﾁｯｸ･ﾗﾌﾞｺﾒﾃﾞｨとして注目されている｡