欧米比較：数字編
米国に来て、度量衡の数字の単位が違うのは有名なので、そんなに気にならなかった。世の中がマイル・フィート、インチ、ガロン・オンスで出来ているから、それに慣れればいいし、変換しなくても困らない。ただ、機械関係の仕事をしているので、精密部品の図面がインチ表記なのは正直辛い、というか0.00001インチとか0の数を間違えそうなので、ヒヤヒヤする。さて、ドイツにいた頃、一番衝撃だったのが、数字を区切るカンマ（コンマ）、ピリオドの使い方の違いである。これは世界共通だと思っていたので、ドイツに行ってから違いを初めて知り、驚いた。例えば、こんな感じ。2500.15（二千五百てん一五）を表したい場合…【日米の場合】 2,500.15 【欧州の場合】 2.500,15Excelもデフォルトで地域の設定になっているので、日本とやり取りするときにはいちいち変えないといけなかった。世界は広いと感じた時だった。小数点の使い方の違いについては、Wikipediaにも記載があった。フランス式とイギリス式の違いがあるそうだ。小数点 - Wikipediaja.wikipedia.org
