「メールを無視してください（放念ください）」

You already responded to another email with the same issue.

Please disregard this email.

既に回答済みの事柄について重複して問い合わせが来たときに、

同僚から貰ったメール。