今日の現場は海外の方のところでした。
たまにあるのですが、大体は家族の方が日本人で同席してくださります。
でも、今回はほとんど日本語が話せない方だけでした。
うちの営業マンに英語が普通に話せる人がいて、普通に契約してきた。
だけどさ、現場で対応するのはボクなんだよね。
観光レベルの英語は話せるというか、最低限のコミュニケーションはとれるけど、仕事となると困っちゃう。
専門的な説明をするのに四苦八苦でした。
ちゃんと話せるようにならなきゃいかんな・・・と痛感。
というか、話せて当然みたいな社会になってきてるもんね。
友人と一緒に、英語を話せるように勉強しようと言っていたのを思い出したよ。
で、貼り付けた動画はスティングの「Englishman in New York 」
英語だけにEnglishmanとは安直な発想だけど、浮かんできたのだから仕方ない。
たしか、イギリス英語とアメリカ英語もとんでもない差があるんだよね。
正しい英語を話したければ、イギリスのおばあさんやおじいさん（ある特定の）のところでみっちり習わないとだめだよ。と知人に言われたことがあった。
そうなんだろうね。
言葉は生き物だから、常に生まれ変わっていて、すこしずつ変化しているもんね。
正しい英語を話す力を求めるまではいかなくても、話していて失礼のない英語力は身につけたいな。
また頑張ってみるか！！