魅力満点的新庄祭り!!(中)


継続介紹日本的夜市


就算很 A 也要翻得很優雅~-バナナチョコ
      香蕉巧克力在日本蠻流行的、兩旁是充気娃娃跟卡通娃娃的攤位

就算很 A 也要翻得很優雅~-唐揚げ
         からあげ=唐揚、就是売炸鶏的攤位,日本的塩酥鶏喔!

就算很 A 也要翻得很優雅~-大当りの大連発
        招牌寫著「大獎大連發」、「不会槓亀、絶好調」、抽一次 300

就算很 A 也要翻得很優雅~-チーズボール
              「起司球」超好吃的、台湾好像也有

就算很 A 也要翻得很優雅~-仮面
             売「面具」的店、這是日本夜市的主角之一

就算很 A 也要翻得很優雅~-籤引き
             抽籤的攤子、獎品多是國小國中生喜歡的

就算很 A 也要翻得很優雅~-かき氷
        這家口味最多、聽説超市可以買整瓶糖漿回台湾自己加

就算很 A 也要翻得很優雅~-宝つり
 「釣」宝蔵、方法是一束繩頭抽一根、看繩子另一頭綁著什麼獎品、很多獎品是 AKB 48 !

就算很 A 也要翻得很優雅~-お茶と休み処
         店家提供免費的茶水、也可以在此休息喔、很有人情味

就算很 A 也要翻得很優雅~-綺麗姉ちゃん
          逛累了坐在路邊休息的可愛美眉、手中拿著「糖葫蘆」

就算很 A 也要翻得很優雅~-ダーツ
                 射飛鏢(Darts)、都是男生在玩

就算很 A 也要翻得很優雅~-射的
              打槍的日文叫「射的」、也是男生的最愛

就算很 A 也要翻得很優雅~-North Star

          発現唯一一家売流行服飾的店!好像都是美国貨...


  夜市逛完後、在新庄市長大的斎藤先生特別帶我去スナック(Snack)休息一下、那家店叫做 Moon River 裡頭有穿和服的漂亮姉姉(綺麗姉ちゃん)喔!長得很像「旅館之嫁」比嘉愛未就算很 A 也要翻得很優雅~-てたまらない


  原來スナック就是日本上班族下班後常去喝一杯的地方、一定有卡拉OK、沙發多半是半円型、穿和服的漂亮姉姉坐在円心、方便跟毎個客人倒酒、聊天。如果是倶楽部(クラブ)、這種多半是會員制、漂亮姉姉会坐在円周、也就是穿插在客人裏面混坐、客人可以摸摸、也就是做黑的店。這是スナック跟倶楽部的唯一差別、下次去不要搞錯了喔!


  花費當然也差很大、一般スナック去一次一小時約 ¥2000 ~ ¥2500 、提供下酒菜與水果、酒類另外收費、可以寄放酒。倶楽部則 ¥6000 起跳。


就算很 A 也要翻得很優雅~-Moon River


  位於新庄車站前小巷密集的老街、充滿昭和時代的風味、裡頭有 一間 SUN BOX 2 的建築、 Moon River 就在 2F


    ■住所 : 山形県新庄市若葉町22-27   地図
    ■TEL: 0233-22-8070
    ■地域: 山形県 > 新庄市


就算很 A 也要翻得很優雅~-ナース倶楽部


  回旅館的路上、看到車站前有家護士倶楽部、門口還有個拉皮條的、果然是做黑的店!很想進去体験一下、但斎藤先生説 「那家店都很醜啦~」 、於是打消念頭、早睡早有眠、準備明天參加新庄祭り的本祭。