夢のチカラ

夢のチカラ	夢的力量
その夢を叶えたい	想要實現那個夢想
たった一人の自分のために	只為了自己一個人
「あきらめない」その言葉が	「不要放棄」這句話
生きるという価値に変わる	改變了生命的價值
遠く輝く 微かな光頼りに	靠著遠方照來微弱的光
暗闇の中を彷徨いながら	不管是誰都是在漆黑中
誰もが未来を探してる	邊徬徨邊探尋著未來
だけど忘れないで 流れる涙を	也因此無法忘懷那些流著淚水
分かち合える友がいることを	可以跟朋友一起分享的點滴
その夢を叶えたい	想要實現那個夢想
二度と帰らぬ大切な日々	時光無法倒流，每一天都很重要
「あきらめない」その言葉が	「不要放棄」這句話
生きるという価値に変わる	改變了生命的價值
悩んでいたって何にも始まらないさ	怕做不好的話無論何時都無法開始
道端に咲いた名もなき花の	要學路邊無名野花綻放出的
強い生命に心打たれ	強韌生命力那樣打動人心
だから負けないで　明日に立ち向かおう	所以不要認輸，明天就站起來面對
あの日の悔しさバネにして	為那一天的後悔而加油
その夢を叶えたい	想要實現那個夢想
強く信じて歩いて行こう	懷著強烈的信心邁步向前
「あきらめない」その言葉が	「不要放棄」這句話
生きるという価値に変わる	改變了生命的價值
幸せなんて心の持ちようだから	因為懷著幸福的心情
雨上がり…空に架かる虹のように	像看到雨後天空架起的彩虹般
いつも微笑みを忘れずに	一直不忘凡事要微笑以對
その夢を叶えたい	想要實現那個夢想
遠く輝く 星に誓うよ	對著遠方閃耀的星星發誓
巡る季節それぞれの	在季節更替時
生きる力を信じよう	更可確信萬物的生命力
春の芽生え 夏の日差し	春天的新芽與夏日的驕陽
何気ない日々 そのすべてが	秋天的細雨與冬日的寒風
秋の雨も 冬の風も	那些不經意的每一天，
生きる力に変えてくれる	全部都能展現出生命力的變化
この夢を叶えたい	想要實現這個夢想
たった一人の自分のために	只為了自己一個人
「あきらめない」その言葉が	「不要放棄」這句話
生きるという価値を変える	改變了生命的價值
小さな夢もいつかきっと	再小的夢，某天也一定
生きるという価値に変わる	能改變生命的價值