誕生会で寿司パーティー
友人Stephanie(ステファニー)から、「娘の誕生会で寿司パーティーをしたいんだけど、手伝ってくれない?」とお願いされて、色々と寿司Goodsを持って駆けつけました。ベルギーでは、子供の誕生会は、いろんなアクティビティをするのが一般的。プールパーティーだったり、動物園ツアーだったり、スケートしたりして、その後にケーキとかブッフェ形式の食事をすることが多いんです。今日の主客のVictria(ヴィクトリア)は14歳。 学校のお友達を10人招待して、みんなで巻き寿司を作りました。Victria以外は、みんな初めてつくった巻き寿司。結構、形になっていますご飯を10合炊きましたが、このとおり空っぽ。みんな初めて見る日本の食材と食器に興味深々です。当日、私は英語とフランス語で説明したのですが、子供たちは全員ヨーロピアンスクールのオランダ語セクシ ョンであることが判明。友人のStephanieは、バイリンガルのベルギー人ですが、フランス語が母国語。ご主人はオランダ人。私が説明した言葉だけでは、みんな???となるときは、StephanieとVictriaがオランダ語で説明します。彼女のお友達も、両親のどちらかの母国語がオランダ語なのですが、ヨーロピアンスクールだけあってインターナショナル。始終いろんな言語が飛びかっていました。オランダ語、英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語。ここまではよくある。そしてフィンランド語、チェコ語etc....ブリュッセルは、本当にEUの凝縮です。