先日の日曜日、同じアパートに住む日本人の友人夫婦からパーティーのお誘いを受けた。
同僚の一人が転勤になったので送別会を家で開く、とのこと。
ここのご主人とうちの主人は部署は違うけど同じ職場。
比較的近いので、参加するメンバーはほとんど顔見知りなんだって。
なら、気兼ねなく行けるかな? 私は友人夫婦以外初対面ですが(汗)
友人は家庭科の先生で、ホントに料理がお上手。こんなに上手い人を見たことないくらい。
ちょうどカニクリームコロッケを揚げていたのだが、「あら、パン粉が足りないわ~」と言いつつ
既に手にはおろし金とフランスパン。
ささっとパンを削ってそれをまぶして何事もなかったように完璧なコロッケができあがり。お見事!!
他にもたくさんの素晴らしいお料理(料理だけで軽く10品以上、デザート3品)を堪能させて
いただいたのだが、…写真を撮るのを忘れた…(涙) 以後気をつけます。
さて、集まったのは友人夫婦と4歳のお嬢ちゃん、我が家の3人、主役のインド人夫婦、
ボスのアルゼンチン系アメリカ人(F)、同僚のアメリカ人と中国人(どちらもF)の計11人。
純粋アメリカ人が一人しかいない!
こうなると話題はそれぞれの国の文化や母国語の話となる。
アルゼンチンはスペイン語で、母音は日本と同じ「あいうえお」の5つだけなので日本人には
発音しやすいとか、インド人夫婦はそれぞれ別の州の出身だから親同士は会話が難しいとか、
異国で中国語の読み書きを教えるのは本当に大変とか(それは超大変そうだ…
日本語の漢字だけだって大変だもの)、興味深い話がいっぱい。
しかも、最初は完璧な英語だったアルゼンチン系ボスが、酔うに従ってどんどんスペイン語訛りが
出てくるのが面白い。インド人の英語も聞き取りにくくなっていく(私も酔っぱらったから?!)
中国人は日本語もたくさん知っていた。こっちに来ている中国人って、みんな頭いいなあ~と思う。
私はラジオ講座で中国語を勉強していたので、いろいろ話してみる。通じた。私が中国語で言うことに
英語で答えてくれる。楽し~い♪
なぜか私はアルゼンチン系ボスに
「あなた、アメリカの生活をすんごく楽しんでるでしょ~」と何度も言われる。
みんながうんうん、と頷く。私、この短時間に何かやらかしましたか?(汗)
そして、友人のご主人にも
「もうすぐハロウィンですね~ ○○さん、パレードに出るでしょ? 何の仮装をしますか??」
と何度も聞かれる…。
後で主人に聞いたところ、ご主人も仮装が好きなので実は一緒にパレードしたいのではないか、と。
じゃ、一緒にNARUTOのキャラでどうですか~?(笑)
同僚の一人が転勤になったので送別会を家で開く、とのこと。
ここのご主人とうちの主人は部署は違うけど同じ職場。
比較的近いので、参加するメンバーはほとんど顔見知りなんだって。
なら、気兼ねなく行けるかな? 私は友人夫婦以外初対面ですが(汗)
友人は家庭科の先生で、ホントに料理がお上手。こんなに上手い人を見たことないくらい。
ちょうどカニクリームコロッケを揚げていたのだが、「あら、パン粉が足りないわ~」と言いつつ
既に手にはおろし金とフランスパン。
ささっとパンを削ってそれをまぶして何事もなかったように完璧なコロッケができあがり。お見事!!
他にもたくさんの素晴らしいお料理(料理だけで軽く10品以上、デザート3品)を堪能させて
いただいたのだが、…写真を撮るのを忘れた…(涙) 以後気をつけます。
さて、集まったのは友人夫婦と4歳のお嬢ちゃん、我が家の3人、主役のインド人夫婦、
ボスのアルゼンチン系アメリカ人(F)、同僚のアメリカ人と中国人(どちらもF)の計11人。
純粋アメリカ人が一人しかいない!
こうなると話題はそれぞれの国の文化や母国語の話となる。
アルゼンチンはスペイン語で、母音は日本と同じ「あいうえお」の5つだけなので日本人には
発音しやすいとか、インド人夫婦はそれぞれ別の州の出身だから親同士は会話が難しいとか、
異国で中国語の読み書きを教えるのは本当に大変とか(それは超大変そうだ…
日本語の漢字だけだって大変だもの)、興味深い話がいっぱい。
しかも、最初は完璧な英語だったアルゼンチン系ボスが、酔うに従ってどんどんスペイン語訛りが
出てくるのが面白い。インド人の英語も聞き取りにくくなっていく(私も酔っぱらったから?!)
中国人は日本語もたくさん知っていた。こっちに来ている中国人って、みんな頭いいなあ~と思う。
私はラジオ講座で中国語を勉強していたので、いろいろ話してみる。通じた。私が中国語で言うことに
英語で答えてくれる。楽し~い♪
なぜか私はアルゼンチン系ボスに
「あなた、アメリカの生活をすんごく楽しんでるでしょ~」と何度も言われる。
みんながうんうん、と頷く。私、この短時間に何かやらかしましたか?(汗)
そして、友人のご主人にも
「もうすぐハロウィンですね~ ○○さん、パレードに出るでしょ? 何の仮装をしますか??」
と何度も聞かれる…。
後で主人に聞いたところ、ご主人も仮装が好きなので実は一緒にパレードしたいのではないか、と。
じゃ、一緒にNARUTOのキャラでどうですか~?(笑)