私の職場の同僚でありいい友達でもあるP氏は奥さんとともに弁護士、こどものいない中年の優雅な生活。捨てられていたのを貰い受けたダックスフントの２匹が子供代わり。 毎週日曜日はニューヨークタイムズのクロスワードを二人ですることになっているとか。 それによく出てくるのが、ワビ、サビ、オビという日本語。英語では i で終わる言葉ってあんまり無いもの。 それで意味を訊かれて困るというわけ。
私は自慢じゃないけどクロスワードって終わらせたことが無い、というより半分も埋まったことが無いというべきか。中年は中年でも優雅とは程遠い、私の暮らし。息子三人にイヌ一匹と猫２匹それになんだかつかみ所の無い連れ合い。日曜は家事と食料品の買出しで終わってしまいます。