世の中、富や成功を手に入れるための自己啓発を促すものが溢れていますが、人の苦しみや自分の弱さに目を向けることで、今まで見えなかったものが見え、持っているものに気づくことがあるような気がします。
I asked God for strength,that I might achieve.
I was made weak, that I might learn humbly to obey…
I asked for health,that I might do great things.
I was given infirmity,that I might do better things…
I asked for riches,that I might be happy.
I was given poverty,that I might be wise…
I asked for power,that I might have the praise of men
I was given weakness,that I might feel the need of God…
I asked for all things,that I might enjoy life.
I was given life,that I might enjoy all things…
I got nothing I asked for-but everthing I had hoped for;
Almost despite myself,my unspoken prayers were answered.
I am,among men,most richly blessed！
大事をなそうとして、力を与えて欲しいと神に求めたのに
慎み深く、従順であるようにと、弱さを授かった
より偉大な事が出来るようにと、健康を求めたのに
よりよきことができるようにと病弱を与えられた
幸せになろうとして、富を求めたのに
賢明であるようにと、貧困を授かった
人生を享楽しようとあらゆるものを求めたのに
あらゆることを喜べるように、生命を授かった
求めたものは一つとして与えられなかったが、
願いはすべて聞き届けられた。
神の意にそわぬ者でもあるにもかかわらず
心の中の言い表せない祈りも、すべて適えられた
私はあらゆる人の中で、最も豊かに祝福されたのだ
神は、私が必要とすることを一番よく知っておられる…
願わくは、神は賛美され、祝福されますように…
次から次へと欲張る心、求めるものは限りなく…
今、こうして自分が手にしているものの大きさに、心の目
が覚めた感じがしました。