アンの青春17章30

The platter had served its purpose at the Aid bazaar and had then been returned to the Green Gables closet, for Anne would not trust anybody but herself to take it back to town.

serve one's purpose:役に立つ
bazaar:バザー
trust:信用する
but:～以外の

援助協会のバザーで大皿は役目を果たすと、グリーンゲーブルの戸棚に返されてきた。町まで送り返すのに、アンは誰も他の人を信用していないからだ。