アンの青春17章03
"You look simply sweet," said Anne admiringly.
Diana sighed.
"But I've had to let out every one of my dresses AGAIN. I weigh four pounds more than I did in July. Anne, WHERE will this end? Mrs. Morgan's heroines are all tall and slender."
admiringly:感心して
sigh:ため息をつく
let out:大きくする
weigh:～の重さがある
slender:ほっそりした
「ダイアナってほんと素敵ね」感心してアンが言う。
ダイアナはため息をつく。
「でもね、服を一つ残らずまた大きくしなくち ゃならなかったわ。7月より4ポンド体重が増えたの。アン、これっていつまで増えるのかしら？ モーガンさんのヒロインはみんな背が高くてほっそりしているのに」
Diana sighed.
"But I've had to let out every one of my dresses AGAIN. I weigh four pounds more than I did in July. Anne, WHERE will this end? Mrs. Morgan's heroines are all tall and slender."
admiringly:感心して
sigh:ため息をつく
let out:大きくする
weigh:～の重さがある
slender:ほっそりした
「ダイアナってほんと素敵ね」感心してアンが言う。
ダイアナはため息をつく。
「でもね、服を一つ残らずまた大きくしなくち ゃならなかったわ。7月より4ポンド体重が増えたの。アン、これっていつまで増えるのかしら？ モーガンさんのヒロインはみんな背が高くてほっそりしているのに」