アンの青春16章28

I have real affection for those roosters and they've been pets ever since the gray hen hatched out just the two of them . . . little balls of yellow down.

affection:愛情
hen:雌鳥
hatch out:(卵が)孵る

灰色の雌鶏があの2匹……黄色い小さな卵を産み落としたわね……を孵してから、ほんとに愛着があってずっとお気に入りだったの。