アンの青春16章09

"Milty Boulter says that's where it is. It was last Sunday in Sunday School. The lesson was about Elijah and Elisha, and I up and asked Miss Rogerson where heaven was. Miss Rogerson looked awful offended.

Elijah:エリヤ(ヘブライの預言者)
Elisha:エリシャ(Elijah の弟子でヘブライの預言者)
offend:感情を害する

「そこにあるとミルティ・ボルターが言ったんだ。この前の日曜学校で、エリヤとエリシャの授業だったけど、おれの番がきて、ロジャーソンさんに天国はどこですか、と尋ねたんだ。すごく嫌な顔をされた。