アンの青春15章46
But the truth is, Mrs. Allan, that I just flew into a temper and whipped him because of that. I wasn't thinking whether it was just or unjust . . . even if he hadn't deserved it I'd have done it just the same. That is what humiliates me."
fly into a temper:カッとなる
just:正しい
humiliate:屈辱を与える
でもね、アランさん、本当のところカッとなって、それで鞭を使ってしまったの。それが正しいか正しくないかなんて考えていなかった……アンソニーがそれほどのことをしていなかったとしてもむち打ちをしてたでしょうね。それが恥ずかしいの」
fly into a temper:カッとなる
just:正しい
humiliate:屈辱を与える
でもね、アランさん、本当のところカッとなって、それで鞭を使ってしまったの。それが正しいか正しくないかなんて考えていなかった……アンソニーがそれほどのことをしていなかったとしてもむち打ちをしてたでしょうね。それが恥ずかしいの」