アンの青春13章56

She wasn't much of a housekeeper but she had a knack with flowers. And then she got sick. Mother says she thinks she was in consumption before she ever came here. She never really laid up but just grew weaker and weaker all the time.

knack:才覚,特技
consumption:肺病
laid up:病床について

家事は得意ではなかったけど花に関しては才能があった。その後ヘスターは病気になった。ここに来る前に弱っていたんじゃないかって。完全に病床についたというわけではないけど、少しずつ弱っていった。