アンの青春13章48

"Oh, you've seen it in the graveyard. She is buried down there in the poplar corner. You know the little brown stone with the opening gates carved on it and 'Sacred to the memory of Hester Gray, aged twenty-two.'

graveyard:墓地
poplar:ポプラ
carve:刻む
sacred:神聖な

「墓地でその名前を見たことがあるはずよ。ポプラの木のところに埋葬されているの。幾つもの門と、『ヘスター・グレイ、22歳を追悼して』と刻まれている小さな褐色の墓碑を知ってるでしょう。