アンの青春13章16

"It would be too hot to hold some folks," quoted Jane sagely.

"I suppose it might be, but that would be their own faults for thinking nasty things.

hot:危ない
folks:人々
sagely:思慮深く,とりすまして
fault:責任
nasty:意地の悪い,険悪な

「ちょっと危険な人もいるわね」考えながらジェインが言った。

「そうかもしれない、でも意地悪いことを考えるのはその人自身の問題よ。