アンの青春12章44
"You take things too much to heart, Anne. We all make mistakes . . . but people forget them. And Jonah days come to everybody. As for Anthony Pye, why need you care if he does dislike you? He is the only one."
make mistakes:間違いをする
Jonah:ヨナ,不幸をもたらす人
「アン、あんたは物事をまじめに考えすぎるよ。私たちは誰もが間違いを犯す……でも他人はそれを忘れていくのよ。誰にでも最悪の日はやってくるわ。アンソニー・パイのことだけど、あの子に嫌われたからといって 気にする必要がある？ あの子だけじゃないの」
make mistakes:間違いをする
Jonah:ヨナ,不幸をもたらす人
「アン、あんたは物事をまじめに考えすぎるよ。私たちは誰もが間違いを犯す……でも他人はそれを忘れていくのよ。誰にでも最悪の日はやってくるわ。アンソニー・パイのことだけど、あの子に嫌われたからといって 気にする必要がある？ あの子だけじゃないの」