アンの青春12章33

Anne paid no attention to the wretched Joseph. She looked at Anthony Pye, and Anthony Pye looked back unabashed and unashamed.

pay attention:注意を払う
wretched:惨めな
unabashed:恥ずかしがらない
unashamed:厚かましい,平気な

憐れなほど動揺しているジョセフには構わなかった。アンが見たのはアンソニー・パイ、そのアンソニー・パイは恥ずかしいとも思わずずうずうしく見返してきた。