アンの青春11章60
He was pretty well scared, I can tell you, and he said if I would forgive him he would take me to the sunset. So the next evening when I was sitting on the Striped Rocks the oldest Twin came sailing over the sea in an enchanted boat and I got in her.
scare:おびえさせる
I can tell you:断言できる,請け合う
enchant:～に魔法をかける
兄のセイラーはとても怯えたようで、許してくれれば僕を日の沈むところまで連れて行ってやると言ったのです、間違いなくね。そして次の晩僕がストライプト・ ロックに座っていると双子の兄の方が魔法のかかった船で海からやってきて僕はそれに乗り込んだのです。
scare:おびえさせる
I can tell you:断言できる,請け合う
enchant:～に魔法をかける
兄のセイラーはとても怯えたようで、許してくれれば僕を日の沈むところまで連れて行ってやると言ったのです、間違いなくね。そして次の晩僕がストライプト・ ロックに座っていると双子の兄の方が魔法のかかった船で海からやってきて僕はそれに乗り込んだのです。