アンの青春11章43

Pretty soon a man came looking for an inaginary lion' (Query;--Did Willie mean a menagerie lion?) 'that had run away from a circus. And it turned out that the dog was a lion and my Very Brave Aunt had druv him into the barn with a stick.

menagerie:見世物用に集めた動物
run away from:～から逃げ出す
circus:サーカス
turn out:結局～であることが分かる

まもなく男の人がサーカスから逃げ出したそうそうのライオン（質問；--ウィリーが言うのは見世物用のライオンのこと？）を探しにやってきました。するとその犬はライオンだとわかりました、とても勇敢な叔母は棒でそれを納屋に追いやったのです。