アンの青春11章21
"'Dear Miss Shirley
"'You told us to describe something strange we have seen. I will describe the Avonlea Hall. It has two doors, an inside one and an outside one. It has six windows and a chimney. It has two ends and two sides.
describe:述べる
chimney:煙突
シャーリー先生
「先生はおれたちにこれまでに見たおかしなものを書くように言った。だからアヴォンリー・ホールのことを書く。ホールにはドアが2つある、一つは中側に、もう一つは外側に。窓が6つと煙突が１つ。正面と後部、そして側面が2つ。
"'You told us to describe something strange we have seen. I will describe the Avonlea Hall. It has two doors, an inside one and an outside one. It has six windows and a chimney. It has two ends and two sides.
describe:述べる
chimney:煙突
シャーリー先生
「先生はおれたちにこれまでに見たおかしなものを書くように言った。だからアヴォンリー・ホールのことを書く。ホールにはドアが2つある、一つは中側に、もう一つは外側に。窓が6つと煙突が１つ。正面と後部、そして側面が2つ。