アンの青春9章16

"Mr. Joshua Pye of Carmody. He has nearly finished the shingling. We had to give him the contract, for every one of the Pyes . . . and there are four families, you know . . . said they wouldn't give a cent unless Joshua got it.

shingle:～を屋根板でふく
contract:契約

「カーモディのジョシュア・パイさん。屋根はほとんど終わってるの。なにしろあの人に頼まなくちゃならなかったのよ、なぜかというと、パイ家の人たちはみんな……知ってるでしょう、4家族いるの……ジョシュアに仕事をさせないのなら1セントも寄付しないと言うから。