アンの青春8章65

I'm glad . . . I really feel the need of some diversion, for what with Anthony Pye in school and Davy Keith at home my nerves have had about all they can endure for one day."

diversion:気晴らし,気分転換
nerve:神経
endure:持ちこたえる,苦痛

よかった……ほんとうに気晴らしが必要だわ、学校ではアンソニー・パイ、家でデビー・キース、一日でこれ以上は神経が持たないもの」

第8章終わり