アンの青春8章64

"If Marilla knew she'd never feel safe getting into bed again in her life. I'm so glad that little sinner repented in time. There's Diana signaling to me from her window.

sinner:罪人
repent:悔い改める
signal:合図する

「マリラがこれを知ったらニ度と安心してベッドに入れないわ。このいたずらを未然に防げてよかった。ダイアナが窓から合図を送ってきてる。